Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Page 6 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  péji le Dim 8 Oct 2017 - 10:35

Si cela peut aider :




Cordialement.
Patrick

péji

Messages : 544
Date d'inscription : 14/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Dim 8 Oct 2017 - 15:53

Merci Fabio et merci pour le dictionnaire Patrick, est certainement utile; nécessaire.
avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Michel Saunier le Dim 8 Oct 2017 - 16:39

On peut avoir le lien pour télécharger ce dico ?
Merci Patrick
avatar
Michel Saunier

Messages : 5533
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Pacy sur Eure

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  péji le Dim 8 Oct 2017 - 18:38

Hélas pas de lien Michel : ce n'est qu'un SCAN de deux pages du dictionnaire bien réel que m'a offert un ami !

Patrick
avatar
péji

Messages : 544
Date d'inscription : 14/06/2010
Localisation : POISSY

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Michel Saunier le Dim 8 Oct 2017 - 19:32

OK merci quand même.
avatar
Michel Saunier

Messages : 5533
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Pacy sur Eure

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Dim 8 Oct 2017 - 20:29

Fabio a écrit:En français "Gotto" se dit "Chopine". C'est le nom d'une des pièces principales d'une pompe.


Si je me souviens bien, "Chopine" c'est le même terme que Boudriot utilise, traduit en italien "gotto" par Giovanni Santi Mazzini, dans la traduction du 74 canons. L'explication italienne du terme ne semble pas juste dans le dictionnaire: ou du moins est incomplète.


Dernière édition par Nostromo le Dim 8 Oct 2017 - 20:30, édité 1 fois
avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  duc de brabant le Dim 8 Oct 2017 - 20:30

Michel Saunier a écrit:On peut avoir le lien pour télécharger ce dico ?
Merci Patrick

Michel, faudra attendre le travail de digitalisation par Luc Moinet à suivre ici :http://5500.forumactif.org/t3006-glossaire-dictionnaire-italien-francais-italien-termes-construction-de-marine

NIck
avatar
duc de brabant

Messages : 325
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Assenede (Belgique)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Fabio le Lun 9 Oct 2017 - 15:43

Nostromo a écrit:
Fabio a écrit:En français "Gotto" se dit "Chopine". C'est le nom d'une des pièces principales d'une pompe.


Si je me souviens bien, "Chopine" c'est le même terme que Boudriot utilise, traduit en italien "gotto" par Giovanni Santi Mazzini, dans la traduction du 74 canons. L'explication italienne du terme ne semble pas juste dans le dictionnaire: ou du moins est incomplète.

Mon texte décrit ça.

avatar
Fabio
Modérateur

Messages : 236
Date d'inscription : 29/05/2010
Localisation : Atina (FR) Italie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Lun 9 Oct 2017 - 19:53

Fabio a écrit:
Mon texte décrit ça.







Exactement! Donc, il est conforme. Wink
avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  péji le Lun 9 Oct 2017 - 19:57

Effectivement, le dictionnaire PAASCH que je citais un peu plus haut donne une définition particulière, peut-être plus en liaison avec l'époque ...

Toujours est-il que "chopine" est le terme exact. Une autre source, plus ancienne cette fois :



Patrick
avatar
péji

Messages : 544
Date d'inscription : 14/06/2010
Localisation : POISSY

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Fabio le Lun 9 Oct 2017 - 20:34

Une explication un peu plus détaillée de l' Encyclopédie Méthodique de Marine - Tome I.

https://ancre.fr/fr/reimpressions/27-encyclopedie-methodique-de-la-marine-1798.html


avatar
Fabio
Modérateur

Messages : 236
Date d'inscription : 29/05/2010
Localisation : Atina (FR) Italie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  péji le Lun 9 Oct 2017 - 21:07

OK Fabio, maintenant on connait tout de la "chopine" !

A ce propos, je vais aller en boire une à votre santé !

Patrick
avatar
péji

Messages : 544
Date d'inscription : 14/06/2010
Localisation : POISSY

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Mar 10 Oct 2017 - 23:32

la "face" des pompes à l'heure actuelle.

Je vais faire de meilleures photos, avec un peu plus de lumière.  Sad


Bonne nuit et la prochaine.  Sleep






avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  G. Delacroix le Mer 11 Oct 2017 - 9:07

Elles sont très bien ces pompes. 
Je pense que le vernis brillant ne les valorisent pas, ce genre de pièce gagne à être traité en "mat" qui rend un aspect plus précis.


_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
avatar
G. Delacroix
Admin

Messages : 6551
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Mer 11 Oct 2017 - 22:12

G. Delacroix a écrit:Elles sont très bien ces pompes. 
Je pense que le vernis brillant ne les valorisent pas, ce genre de pièce gagne à être traité en "mat" qui rend un aspect plus précis.



C'est vrai, je préfère aussi une finition opaque, en fait la gomme de laque il a une apparence brillante seulement dans la première période: après quelques jours tout est plus opaque.

J'ai fait de nouvelles photos des dernières mises à jour; J'espère pouvoir les mettre demain.

Bonsoir à tous.
avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Jeu 12 Oct 2017 - 21:26

Bonsoir, voici les photos.

Il n'y a pas grand-chose à dire, des mises à jour simples.

En pratique je peux fermer le pont, si je n'ai pas à parcourir une montagne de détails pour le design d'intérieur: diverses lumières, ameublement, tonneaux, ancres, cordam, cuisine, lit et matelas... avec du ballast et des cailloux.
Ce ne sera pas facile. Sad

Tellement pour la connaissance: pour les pompes et le treuil, j'ai utilisé du bois sorbier.

Ensuite et bonne soirée.  






OPEN:


































avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  galimberti alberto le Ven 13 Oct 2017 - 13:14

Bravissimo, meglio di così non si può fare, ciao.
avatar
galimberti alberto

Messages : 329
Date d'inscription : 06/01/2012
Localisation : cabiate 22060 italia

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Ven 13 Oct 2017 - 21:55

galimberti alberto a écrit:Bravissimo, meglio di così non si può fare, ciao.



Merci Alberto, fait sentir (fatti sentire! Rolling Eyes ) mon ami. Un accueil chaleureux.
avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Francis Jonet le Ven 13 Oct 2017 - 22:45

C'est un modèle comme on en voit peu, atypique et attachant.
avatar
Francis Jonet

Messages : 5674
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Nostromo le Sam 14 Oct 2017 - 0:42

Francis Jonet a écrit:C'est un modèle comme on en voit peu, atypique et attachant.





Merci Francis, est l'une des raisons pour lesquelles je le mets en œuvre. La principale raison est qu'il s'agit d'un navire de la marine de mon pays: nous essayons de reconstruire la Marine Royale napolitaine ou du Bourbon de Naples; évidemment par hypothèse, bien que la documentation ne soit pas manquante. Nous avons de la documentation pour opérer sur la flottille (dont le parancelle), chébecs, corvettes, frégates, 74 et 80 canons. En bref, nous l'avons depuis longtemps!
avatar
Nostromo

Messages : 669
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Paranzella canonnière (pièce de fer 18 lb.) Flottille Napolitaine 1811 - 1/24 (dessins: Luigi Ombrato)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum