Some questions to Vial du Clairbois - Traité élémentaire de la construction des vaisseaux

Hello,

the book is available online on google. The plans are scaned unfortunatly folded. Are the plans available as scans in good condition maybe on a other side, source, ect... ?
There exists some different paperback editions, a english translation as well. The paperback book has the plans as well inside ?

-------
Bonjour,

le livre est disponible en ligne sur google. Les plans sont scannés et malheureusement pliés. Les plans sont-ils disponibles sous forme de scans en bon état, peut-être sur une autre face, source, etc... ?
Il existe différentes éditions de poche, ainsi qu'une traduction anglaise. Le livre de poche contient-il aussi les plans ?


https://books.google.de/books?id=sVXQMttGAasC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Here :

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3413865v.r=Trait%C3%A9%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20la%20construction%20des%20vaisseaux%2C%20%C3%A0%20l%27usage?rk=21459;2

I don't know the English translation.

Thank you for the link

Ah ...
The english is only the third part and has only 56 sites.
https://www.bookdepository.com/Elements-Naval-Architecture-Honore-Sebastien-Vial-Du-Clairbois/9781357000769?ref=grid-view&qid=1627043990040&sr=1-4

I think these publications are more or less scams.
By the way, why change the name of the author ???

I think its the name of the translator. On my research after a payable book, I read that the royal navy did the translaton in 1846.
----------------------------------
Je pense que c'est le nom du traducteur. Lors de mes recherches après un livre payant, j'ai lu que la marine royale (Royal Navy) a fait la traduction en 1846.

Didier me told that Ancre will release soon (ca. 2 month) a new edition with two books and 40 plansheets.
--------------------------
Didier Berti m'a dit qu'Ancre sortira bientôt (dans environ 2 mois) une nouvelle édition avec deux livres et 40 feuilles de plans.

Les deux volumes sont disponibles ici. Les scans sont nettement plus grands que pour Gallica !

Traité élémentaire de la construction des batimens de mer. 1
Traité élémentaire de la construction des batimens de mer. 2

Merci pour le lien