Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Francis Jonet le Dim 2 Avr 2017 - 22:37

En fait, tu es lié au fils Berti et il t'a fait un enfant dans le dos !
Je me trompe ?

Francis Jonet

Messages : 5713
Date d'inscription : 24/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Nostromo le Dim 2 Avr 2017 - 23:22

Francis Jonet a écrit:...Je me trompe ?



Je ne pense pas que vous avez tort Francis: il a le droit d'auteur, malheureusement pour Fabio. Sad
avatar
Nostromo

Messages : 675
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Fabio le Lun 3 Avr 2017 - 19:21

Francis Jonet a écrit:En fait, tu es lié au fils Berti et il t'a fait un enfant dans le dos !
Je me trompe ?


Je reprend les mots de M Gérard Delacroix.... pirat
avatar
Fabio
Modérateur

Messages : 238
Date d'inscription : 29/05/2010
Localisation : Atina (FR) Italie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Fabio le Dim 21 Mai 2017 - 12:32

Je peux dire d' avoir atteint un but


avatar
Fabio
Modérateur

Messages : 238
Date d'inscription : 29/05/2010
Localisation : Atina (FR) Italie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  G. Delacroix le Dim 21 Mai 2017 - 12:35

Bravo au moins une reconnaissance officielle de ton travail.


_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
avatar
G. Delacroix
Admin

Messages : 6603
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Fabio le Dim 21 Mai 2017 - 12:58

G. Delacroix a écrit:Bravo au moins une reconnaissance officielle de ton travail.


Smile
avatar
Fabio
Modérateur

Messages : 238
Date d'inscription : 29/05/2010
Localisation : Atina (FR) Italie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  grisuzone le Dim 21 Mai 2017 - 16:54

Bravo Fabio....meritatissimo.....se non ci fossi tu con il tuo lavoro.......forse molti di noi non ci sarebbero come modellisti....grazie
********************
Bravo .............. mérité..... Si tu n'étais pas la avec ton travail..........Peut-être que beaucoup d'entre nous ne seraient pas modélistes. Merci.

avatar
grisuzone

Messages : 173
Date d'inscription : 24/03/2012
Localisation : Italia

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Fabio le Dim 21 Mai 2017 - 19:47

grisuzone a écrit:Bravo Fabio....meritatissimo.....se non ci fossi tu con il tuo lavoro.......forse molti di noi non ci sarebbero come modellisti....grazie
********************
Bravo .............. mérité..... Si tu n'étais pas la avec ton travail..........Peut-être que beaucoup d'entre nous ne seraient pas modélistes. Merci.



Merci pour ces magnifiques paroles. Mais s'il y a beaucoup de modélistes, ce n'est pas pour mes traductions, mais pour le grand travail de recherche et de réalisation qu'on fait M. Jean Boudriot et M. Hubert Berti, et que maintenant, M. Gérard Delacroix, continu sur leur chemin parcouru. Moi, dans mon petit, je fais très peu, mais vraiment très peu. Ce sont les dessins bien réalisés qui permettent d'avoir un beau modèle.
avatar
Fabio
Modérateur

Messages : 238
Date d'inscription : 29/05/2010
Localisation : Atina (FR) Italie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  grisuzone le Dim 21 Mai 2017 - 23:51

ovviamente grazie a  Jean Boudriot a Hubert Berti e a  Gérard Delacroix ma grazie anche a te per le traduzioni, ad ogniuno per il suo lavoro.
**********************************
De toute évidence merci à Jean Boudriot, à Hubert Berti et à Gérard Delacroix, mais merci même à toi pour les traductions, à chacun pour son travail.
avatar
grisuzone

Messages : 173
Date d'inscription : 24/03/2012
Localisation : Italia

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Nostromo le Lun 22 Mai 2017 - 16:50

Qui a entrepris le travail (que je le répète, sont deux amis et modélistes italien), à la suite du forum.

Il faut souligner l'importance de l'existence de Marine & Modélisme D'Arsenal mais: il est un fait.  

Je suis heureux de la reconnaissance pour le travail de Fabio.
avatar
Nostromo

Messages : 675
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hachette "La Belle" en kit d'arsenal (...avec l'espoir que la peine sera légère)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum