L'Hermione

Page 16 sur 16 Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16

Aller en bas

anglais à bord

Message  jcdeb le Sam 6 Oct 2018 - 7:53

Bonjour,

Dans une vie passée, j'ai eu à gérer la sécurité dans un grand établissement public recevant du personnel de nationalités différentes.
Si le bâtiment navigue sous pavillon français, les normes de sécurité (des E.R.P.*), imposent que toute signalétique soient rédigées dans la "langue officielle", en l’occurrence le français.
Il est parfaitement autorisé en complément de cette signalétique, de la doubler dans une ou plusieurs autres langues.

C'est donc me semble t'il, un mauvais point pour le bureau de contrôle chargé de la conformité et de la mise en exploitation.

Jean Claude

* E.R.P : Etablissement Recevant du Public

jcdeb

Messages : 45
Date d'inscription : 04/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  pollux le Sam 6 Oct 2018 - 9:49

Je n'ai aucunes espèces d'idées des règlementations en vigueurs. Je crois même que c'est de la bidouille du bord, là juste pour éviter que les visiteurs ne se retrouvent dans nos affaires. D'ailleurs ça ne les empêche pas d'y aller quand même...
avatar
pollux

Messages : 1656
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : La Rochelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  pollux le Sam 6 Oct 2018 - 10:10

m

A Brest.


Yann Cariou, capitaine de corvette, commandant de l'Hermione
avatar
pollux

Messages : 1656
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : La Rochelle

Revenir en haut Aller en bas

à JCDEB

Message  François1957 le Lun 8 Oct 2018 - 3:08

Bonjour,

je vous remercie de vos précisions, dans la marine marchande Francaise, ou il ne reste que le capitaine et 2 ou 3 gradés à bord, ce sont des indonésiens entres autres qui font l'équipage et on y parle en Anglais, comme dans les avions. Je peux concevoir dans ces cas le non usage du Français mais là quand on vante l' histoire de France. Etrange ce pays qui ne s'aime pas.

François1957

Messages : 157
Date d'inscription : 02/01/2015
Localisation : Nanterre

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Carrick le Lun 8 Oct 2018 - 10:33


Bonjour

Quand on voit à qui on "file" la rouge, il me semble que le Cdt Cariou a bien fait pour l'éclat de la France et l'aurait méritée à son retour des Amériques.

Et la Royale, toujours pingre quand il s'agit des officiers bleus, aurait pu le nommer frégaton.
avatar
Carrick

Messages : 3395
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  breton 29 le Lun 8 Oct 2018 - 13:33

Bonjour,
André est'il toujours d'active?
Il est capitaine de frégate de réserve.
avatar
breton 29

Messages : 739
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Plogoff

http://www.bateaucapsizun.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Carrick le Lun 8 Oct 2018 - 16:32

Bonjour

    J'en sais rien, et comme j'étais Marsouin et pas Mataf, j'en sais encore moins que rien.

    Mais quand on n'est plus d'active, on se balade toujours en tenue réglementaire, je dirais 41, comme sur cette photo ?!

Sana insigne d'unité, il est vrai.
avatar
Carrick

Messages : 3395
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  breton 29 le Lun 8 Oct 2018 - 17:37

Re bonjour,
Les commandants marmar ont une tenue bleu marine avec quatre galons comme les capitaine de corvette mais c'est la casquette qui me fait drôle ainsi que les barrettes et les pattes d'épaules qui n'existent pas dans le civil.
Il est peut$être détaché comme le fut Tabarly un temps
avatar
breton 29

Messages : 739
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Plogoff

http://www.bateaucapsizun.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Carrick le Lun 8 Oct 2018 - 19:35

Bonjour

Oui, détaché, c'est possible.  Mais s'il frégaton de réserve pourquoi porte-t'il des galons de corvettard ?!

Qu'est-ce que tu appelles barrettes ?
avatar
Carrick

Messages : 3395
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  G. Delacroix le Lun 8 Oct 2018 - 20:01

Apparemment, il est capitaine de corvette, un petit coup d'oeil sur ce site officiel :

https://jorfsearch.steinertriples.fr/name/Yann%20Cariou


_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
avatar
G. Delacroix
Admin

Messages : 7244
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  breton 29 le Lun 8 Oct 2018 - 20:16

J'appelle barrettes les réductions de décorations. Il me semblait bien que ça s’appelait comme çà.
avatar
breton 29

Messages : 739
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Plogoff

http://www.bateaucapsizun.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Carrick le Lun 8 Oct 2018 - 22:09


Bonjour

Oui, j'appelle ça comme toi, mais ça peut se porter comme on veut. Les déco t'appartiennent, t'en fais ce que tu veux.
avatar
Carrick

Messages : 3395
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  pollux le Mer 31 Oct 2018 - 23:11

Bon, et bien me voilà de nouveau sur la liste pour naviguer en 2019:

"Merci pour l'intérêt que tu portes au voyage 2019. Nous enregistrons ta candidature pour le leg 1." Que me répond l'asso.

Reste à convaincre mon employeur.
avatar
pollux

Messages : 1656
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : La Rochelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Pierre Rouanne le Jeu 1 Nov 2018 - 9:33

Dis-lui que t'envoyer sur l(Hermione c'est participer à la protection du patrimoine.

Pierre
avatar
Pierre Rouanne

Messages : 5037
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Le Roc St André 56460

http://pagesperso-orange.fr/pierre.rouanne/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  pollux le Jeu 1 Nov 2018 - 11:23

Ah moi je veux bien ! Mais ils ont une vision vraiment très différente de la mienne... Et si mon patron dit non comme pour le voyage en Méditerranée, ben c'est non...
avatar
pollux

Messages : 1656
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : La Rochelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  pollux le Jeu 1 Nov 2018 - 18:30

Avec peut-être quelques ajustements possible :

avatar
pollux

Messages : 1656
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : La Rochelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  EricLem le Jeu 1 Nov 2018 - 22:51

ils auraient pu écrire "navigation", ça aurait fait plus français.
avatar
EricLem

Messages : 2442
Date d'inscription : 27/05/2010
Localisation : Quimper

http://pagesperso-orange.fr/maquettes-marine/Index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Carrick le Jeu 1 Nov 2018 - 23:05

Oui, mais tu as vu sa route ?!  Je vais, je viens, je passe devant et je repasse   ...   C'est ça la naviguation à Thierry !


Dernière édition par Carrick le Sam 3 Nov 2018 - 12:21, édité 1 fois
avatar
Carrick

Messages : 3395
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Wpatrick le Jeu 1 Nov 2018 - 23:41

avatar
Wpatrick

Messages : 1977
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Lille

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Bern le Ven 2 Nov 2018 - 8:51

Carrick a écrit:

Oui, mais tu as vu sa route ?!  Je vais, je viens, je passe devant et je repasse   ...   C'est ça la naviguation !


Cher André,

Du cabotage comme avant Christophe Colomb...

Michel

Bern

Messages : 1420
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  pollux le Ven 2 Nov 2018 - 12:48

EricLem a écrit:ils auraient pu écrire "navigation", ça aurait fait plus français.

je n'avais pas vu...
avatar
pollux

Messages : 1656
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : La Rochelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Bern le Ven 2 Nov 2018 - 14:20

ou navigue à Sion, les Valaisans auraient été contents de le voir remonter le Rhône depuis le Léman

Bern

Messages : 1420
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  pollux le Ven 2 Nov 2018 - 20:27

Et bien je suppose que je ne suis pas le seul de l'Asso à lire ce forum

avatar
pollux

Messages : 1656
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : La Rochelle

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  EricLem le Ven 2 Nov 2018 - 23:15

ça vaudrait presque un émoticone vert qui rit !
avatar
EricLem

Messages : 2442
Date d'inscription : 27/05/2010
Localisation : Quimper

http://pagesperso-orange.fr/maquettes-marine/Index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Wpatrick le Sam 3 Nov 2018 - 17:57

Celui-ci ?



avatar
Wpatrick

Messages : 1977
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Lille

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Hermione

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 16 sur 16 Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum