Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Aller en bas

Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  le Spahi le Jeu 14 Mar 2019 - 12:50

Bonjour, Very Happy

Je me pose une question pour laquelle je ne trouve pas de réponse vraiment satisfaisante…

Quel était le pavillon arboré par les navires de guerre de la flotte du Royaume d'Italie ?

Je précise qu'il s'agit du royaume mis en place par Napoléon Ier entre 1805 et 1814. Napoléon désigne son beau-fils Eugène de Beauharnais en qualité de vice-roi (entre autres choses, chef des armées du Royaume d'Italie et donc de sa Marine de guerre).

Voici ce que j'ai trouvé :



Dal marzo/aprile 1805 alla primavera del 1814 bandiera del Regno Italico a terra e in mare. Quando la Repubblica Italiana diventò Regno Italico, il disegno della bandiera non fu cambiato, ma venne aggiunta al centro l'aquila d'oro napoleanica recante sul petto lo stemma di stato dall'araldica incerta, caratteristica di quel periodo.

De mars / avril 1805 au printemps 1814, drapeau du royaume d'Italie sur terre et sur mer. Lorsque la République italienne est devenue le Royaume d'Italie, le dessin du drapeau n'a pas été modifié, mais l'aigle royale napolitaine napoléonienne a été ajoutée au centre, portant sur le torse le blason au statut héraldique incertain, caractéristique de cette période.

référence : http://www.radiomarconi.com/marconi/storiabandiera/index.html

Le commentaire italien me paraît étrange car je ne pense pas que le royaume de Naples de Murat soit pour quelque chose dans cette affaire… Je pencherais plutôt pour une représentation de l'aigle napoléonienne avec une symbolique de la couronne de fer que Napoléon a utilisée pour se couronner roi à Milan (les 8 points)… Mais je suis peut-être à côté de la plaque. Quelqu'un connaitrait-il le fin mot de cette histoire (nos amis Italiens, par exemple) ?

Amicalement,

Thierry


Dernière édition par le Spahi le Ven 15 Mar 2019 - 2:26, édité 1 fois (Raison : correction errreur traduction "napolitaine" "napoléonienne".)
le Spahi
le Spahi

Messages : 607
Date d'inscription : 09/06/2017
Localisation : France - Irlande

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  Francis Jonet le Jeu 14 Mar 2019 - 13:12

Thierry,
Ne penses-tu pas que "napoleanica" signifie Napoleonnien ?

_______________________________________________
Francis
Francis Jonet
Francis Jonet
Modérateur

Messages : 6548
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  le Spahi le Jeu 14 Mar 2019 - 13:17

Oui, Francis, tu as parfaitement raison : je n'avais pas vu la faute du traducteur en ligne ! Je venais de lire la "trahison" de Murat qui traite avec les Autrichiens pour ne pas venir en aide à Eugène de Beauharnais… et du coup, j'ai fait une relation qui n'était pas à faire.

Malgré tout, à en croire les armoiries officielles, l'aigle semble être une aigle italienne et non pas française…

Thierry



"The arms show a Roman eagle as a supporter, on its breast a shield, […]".
le Spahi
le Spahi

Messages : 607
Date d'inscription : 09/06/2017
Localisation : France - Irlande

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  nostromo le Jeu 14 Mar 2019 - 23:07

Bonsoir

L'Italie au XIXe siècle a plusieurs royaumes, pour la marine de Murat qui est le début des années 1800 donc la marine napolitaine ou le royaume des deux Siciles, c'est le drapeau que vous voyez, celui qui sera soulevé sur la canonnière.

Je ne connais pas grand chose aux autres royaumes italiques, avant l'unification.

Salutations à tous Bonjour










nostromo
nostromo

Messages : 856
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Milano

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  le Spahi le Ven 15 Mar 2019 - 2:31

Bonsoir Riccardo, Very Happy

Merci pour ces éléments et bon courage pour reproduire le pavillon de ta superbe canonnière au 1:24 dont je suis la construction avec beaucoup d'attention. Elle est superbe de réalisme.  

Amicalement,

Thierry
le Spahi
le Spahi

Messages : 607
Date d'inscription : 09/06/2017
Localisation : France - Irlande

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  le Spahi le Ven 22 Mar 2019 - 12:28

Bonjour à tous, Very Happy

Trouvé récemment aux Archives nationales du site de Pierrefitte, ce très beau cachet de la période de la Marine de Guerre du Royaume d'Italie. Document de service signé par le Chef Militaire et Chef des Mouvements du port de Venise en 1808.



On y distingue l'aigle italienne sur une ancre.

Amicalement,

Thierry
le Spahi
le Spahi

Messages : 607
Date d'inscription : 09/06/2017
Localisation : France - Irlande

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  le Spahi le Ven 22 Mar 2019 - 23:27

Suite…

le Spahi
le Spahi

Messages : 607
Date d'inscription : 09/06/2017
Localisation : France - Irlande

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01468845

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pavillon de la la Marine de guerre du Royaume d'Italie ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum