-- La Belle -- Discussion générale --

Page 7 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: -- La Belle -- Discussion générale --

Message  Redshirt le Mer 19 Juil 2017 - 13:20

Merci beaucoup!

Redshirt

Messages : 2
Date d'inscription : 06/06/2016

Revenir en haut Aller en bas

portas de La Belle

Message  eddorta le Mar 8 Aoû 2017 - 9:54

Hola a todos:
¿Como se sujetan las portas de La Belle cuando están abiertas y cuando estan cerradas?

Bonjour à tous:
Comment les mantelets de La Belle sont ils tenus en position quand il est ouvert et lorsqu'il est fermé?

Hello everyone:
How do La Belle doors stay locked when they are open and when they are closed?

traduccion GOOGLE



eddorta

Messages : 5
Date d'inscription : 07/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: -- La Belle -- Discussion générale --

Message  G. Delacroix le Mar 8 Aoû 2017 - 10:09

Pour le tenir ouvert, il y a un trou et un cordage amarré à un taquet.
Pour le tenir fermé il faut mettre un des levier du canon en travers et faire deux amarrages entre le levier et les boucles.
---------------
Para mantenerla abierta, hay un agujero y una cuerda atada a un cornamusa.
Para mantenerse cerrada que tiene que poner una palanca del canon a través y hacer dos amarres entre la palanca y bucles.





_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
avatar
G. Delacroix
Admin

Messages : 6642
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

portas de La Belle

Message  eddorta le Mar 8 Aoû 2017 - 13:17

Merci beaucoup!

eddorta

Messages : 5
Date d'inscription : 07/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: -- La Belle -- Discussion générale --

Message  G. Delacroix le Mar 8 Aoû 2017 - 14:07

Notez bien que d'après les fouilles réalisées sur l'épave, les mantelets s'ouvrent verticalement. Voir ici.


_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
avatar
G. Delacroix
Admin

Messages : 6642
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

mesas guarnición

Message  eddorta le Ven 10 Nov 2017 - 22:22



hola a todos:

quisiera saber que misión tienen los agujeros que aparecen en las mesas de guarnición del palo mayor,
si alguien lo conoce le agradecería la información.

muchas gracias


Bonjour à tous:

Je voudrais savoir quelle mission ont les trous qui apparaissent dans les principales tables de garnison,
Si quelqu'un le connaît, il apprécierait l'information.

Merci beaucoup

google traduction

eddorta

Messages : 5
Date d'inscription : 07/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: -- La Belle -- Discussion générale --

Message  G. Delacroix le Sam 11 Nov 2017 - 8:19

Bonjour,

Ces trous servent de sièges d'aisance c'est à dire de toilettes.
----------
Estos agujeros sirven como asientos de inodoros


_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
avatar
G. Delacroix
Admin

Messages : 6642
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: -- La Belle -- Discussion générale --

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 7 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum