Re: Wasa News (Recompilation ancien forum incomplet)

[hrv1]

Oui c'est peccato de chez peccato ...

[laurent94]

Bonjour Hervé et Michele,
Sur le forum consacré au Vasa, Fred Hocker dans un mail du 7 décembre dernier annonce une parution du tome II pour la fin du printemps.
Voici des détails
"Le livre ressemble à ce sera environ 1000 pages (en deux volumes dans un étui) avec 510 couleur illustrations" <- traduction de Google
le lien pour le forum
http://warshipvasa.freeforums.net/thread/57/vasa-ii
le 1er post avec le sommaire (qui date de 2014)
en page 4 le message de prochaine parution
Il faut savoir être patient….
le premier qui voit un signe de la parution prévient les autres
A plus

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao Hervé e Michele,
Sul forum dedicato a Vasa, Fred Hocker in una e-mail del 7 dicembre annuncia una versione di Volume II per la fine della primavera.
Ecco alcuni dettagli
"Il libro sembra essere di circa 1000 pagine (in due volumi in una fondina) con 510 illustrazioni a colori" <- Traduzione di Google
il link per il forum
http://warshipvasa.freeforums.net/thread/57/vasa-ii
il 1 ° post con il sommario (che risale al 2014)
a pagina 4 il messaggio della prossima pubblicazione
Devi sapere come essere paziente ...
il primo che vede un segno di rilascio mette in guardia gli altri
Un vantaggio

[hrv1]

Salut Laurent,
Merci , je n'avais pas connaissance de ce message. Il n'y a plus qu'a continuer de patienter d'attendre...

[laurent94]

En complément du message précédent

"Le livre semble qu'il sera d'environ 1000 pages (en deux volumes dans une housse) avec 510 illustrations en couleur plus quatre feuilles de plans dépliables, à l'échelle 1:50 ou 1:75 (toujours travailler sur la logistique d'impression pour le plan de voile, qui est un très grand dessin). Une fois que nous avons un contrat en place, la mise en page et l'impression devrait prendre de six à huit mois.

Nous recrutons également davantage de personnel de recherche afin d'accélérer la vitesse avec laquelle nous pouvons obtenir ces livres. J'ai été un groupe d'un seul homme jusqu'à il ya un an, mais nous devrions avoir assez de gens maintenant pour travailler sur plus d'un volume à la fois."

Le message date de février 2018

----------------------------------------------------------------------------
Oltre al messaggio precedente

"Il libro sembra essere di circa 1000 pagine (in due volumi in copertina) con 510 illustrazioni a colori più quattro fogli di piani non piegabili, in scala 1:50 o 1:75 (sempre lavorando sulla logistica stampare per il piano velico, che è un disegno molto grande.) Una volta che abbiamo un contratto in atto, il layout e la stampa dovrebbero richiedere da sei a otto mesi.

Stiamo anche reclutando più personale di ricerca per accelerare la velocità con cui possiamo ottenere questi libri. Ero un gruppo composto da un solo uomo fino a un anno fa, ma ora dovremmo avere abbastanza persone per lavorare su più di un volume alla volta. "

Il messaggio è da febbraio 2018

[Michele Padoan]

Buonasera, qui non saranno più 5 libri ma 2 se ho ben capito.

-------------------------------------------------------------

Il n'y aura pas 5 mais 2 livres si je comprends bien.

[hrv1]

Probablement dans un premier temps.
Il faudrait demander directement à Fred Hooker pour savoir précisément comment cela va évoluer.


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Probabilmente all'inizio.
Dovremmo chiedere a Fred Hooker direttamente di sapere esattamente come si evolverà.

[Alain Degny]

"... ma ora dovremmo avere abbastanza persone per lavorare su più di un volume alla volta. "

Se ho ben capito, Frederick Hocker progetta di pubblicare la collezione completa con l'aiuto di una piccola squadra.

---------------------------------------------------------------

Si j'ai bien compris, Fred Hocker projette de publier la collection complète avec l'aide d'une petite équipe.

[Contenu sponsorisé]