Marine et Modélisme d'Arsenal
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

L'Intrépide 1690-1717

Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty L'Intrépide 1690-1717

Message  koz bag Sam 3 Mar - 9:29

Bonjour

Dans un devis de radoub de novembre 1691 sur ce vaisseau de premier rang ,je lie ceci .

1/ " mettre des chandeliers de fer autour de l'ouverture pour servir de garde corps "

Je pense a des chandelier comme sur les galères ,mais sur quel pont et il me
semblais qu'il y avait des rambarde ou ces sur une autre ouverture ?


J'ai déjà lue ça quelque par ,mais ou ?

K B



koz bag
koz bag

Messages : 1122
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Maine et Loire

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  G. Delacroix Sam 3 Mar - 9:47

Les chandeliers en fer sont des poteaux en fer de 3 à 4 cm de diamètre et d'un mètre 20 de hauteur. Ils sont les supports d'une lisse de garde-corps.
On peut en mettre partout dès l'instant où l'on veut éviter les chutes.

L'Intrépide 1690-1717 14_tra10

L'Intrépide 1690-1717 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 9013
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  koz bag Sam 3 Mar - 10:22

merci a vous


L'Intrépide 1690-1717 Hxyfl1je63xfjgkcen-img1238k

L'intrépide Rochefort mars 1690

photo : Daniel 11
koz bag
koz bag

Messages : 1122
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Maine et Loire

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  Carrick Sam 3 Mar - 18:26


L'Intrépide 1690-1717 2780229832

On dit aussi batayolles ou batayoles.
Carrick
Carrick

Messages : 3827
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  G. Delacroix Sam 3 Mar - 23:54

Les batayoles sont plutôt en bois.
L'Intrépide 1690-1717 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 9013
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  Carrick Dim 4 Mar - 9:17


Bonjour

Non, non, Je dirais même plutôt en fer qu'en bois, les deux se rencontrant, cependant.
Carrick
Carrick

Messages : 3827
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  G. Delacroix Dim 4 Mar - 9:54

Excusez moi d'insister mais à cette époque, voyez les dictionnaires (BO, Aubin, Duranti, EM) , les batayoles sont principalement en bois bien qu'il en existât en fer mais on les appelle alors chandeliers.
Comme souvent, ce sont des usages régionaux.
L'Intrépide 1690-1717 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 9013
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  Carrick Dim 4 Mar - 12:13


Bonjour

La première fois que j'ai rencontré ce terme de batayolles en fer c'était sur le galères.
Carrick
Carrick

Messages : 3827
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  G. Delacroix Dim 4 Mar - 13:25

C'est bien ce que je disais, usage régional.
Batayole vient de l’italien battagliuola qui signifie parapet, balustrade.
L'Intrépide 1690-1717 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 9013
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  Carrick Dim 4 Mar - 16:50


Bonjour

Possible, mais au moins un siècle avant la période dont on parlait plus haut.
Carrick
Carrick

Messages : 3827
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel

Revenir en haut Aller en bas

L'Intrépide 1690-1717 Empty Re: L'Intrépide 1690-1717

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum