Le modèle de Michele Padoan au 1/48

Bellissimo lavoro Michele è un vero piacere osservare questo fantastico modello,ciao.

C'est beau et finement réalisé. Mais le non alignement des poteaux de terminaison me choque. Est-ce bien la disposition correcte ?

Michel Saunier a écrit:C'est beau et finement réalisé. Mais le non alignement des poteaux de terminaison me choque. Est-ce bien la disposition correcte ?

Buongiorno Michel, non so se ho capito bene la traduzione ma io cerco di fare sempre il meglio possibile in base alle mie capacità.
Questa è la ringhiera della seconda scala, e come puoi vedere allineare balauste di uno, due millimetri e per lo più fissate solo da una parte non è molto semplice, almeno per me.
Quindi se poi alla base quando le fisso risultano di qualche decimo di millimetro non allineate, spero di non scandalizzarti.
************************
Bonjour Michel, je ne sais pas si j'ai bien compris la traduction, mais moi, j'essaye toujours de faire le mieux possible selon mes capacités.
Celle-ci est la balustrade du deuxième escalier, et comme tu peux voir, aligner les balustrade de un ou deux millimètres, et surtout fixés seulement sur un coté, ce n'est pas simple, du moins pour moi.
Donc, si à la base, lorsque je les fixes, il y a quelques dixièmes de millimètres non alignés, j'espère de ne pas te scandalisé.

Buongiorno, fatte le due ringhiere. E con questo accantoniamo la scala che sarà fissata in seguito.
*******************************
Bonjour, fini les deux balustrades. Et avec ça, je met de part l'escalier, qui sera mis en place après.

Buongiorno, ancora qualche dettaglio del corridoio del secondo ponte prima di chiudere la coperta

Tutte le foto sono fatte in garage con la luce del neon e non risaltano i veri colori naturali del legno.
Queste invece sono fatte all'aperto per rendere l'idea delle essenze e della grandezza del vascello  
************************************
Toutes les photos ont été faites dans mon garage, qui est illuminé avec des néons et, qui ne donne pas la couleur naturel du bois.
Celles que vous voyez sont faites dehors pour rendre l''idée des essences et de la grandeur du vaisseau.

Super lavoro Michele, le dimensioni del modello sono veramente grandi  e la qualità del tuo lavoro è altissima, tantissimi complimenti e buona continuazione, ciao.
***************************************
Super boulot Michele, les dimensions du modèle sont vraiment énormes et la qualité de ton travail est élevée, mes meilleurs compliments et bonne continuation, salut.

À cette échelle les dimensions sont impressionnantes.

Bonsoir.
C'est un beau bébé, on a l'impression qu'il en équilibre précaire.

Impressionnant​ et de toute beauté ce modèle.
Le reportage photo est à la hauteur de la qualité d'exécution.
Encore un très grand bravo pour ton travail Michele, c'est un plaisir de suivre cette aventure.

Alain

Bravissimo Michele

Buongiorno, sistemato anche l'ultimo baglio del ponte di coperta
*********************
Bonjour, j'ai logé même le dernier bau du premier pont.

Vraiment très impressionnant : c'est un travail remarquable ! Un grand bravo !

Patrick

Buongiorno, terminate le serrette procedo con il posizionamento delle corde. Sto mettendo il tavolato del ponte cercando di coprire il meno possibile ( questa volta il cannone appoggia per intero).
Poi passerò alla chiodatura usando i tondini in carbonio.
*****************************************
Bonjour, achevé les vaigres, je continue avec la mise en place des hiloires. Je mets en place le bordage du pont en cherchant de couvrir le moins possible (cette fois le canon appuie entièrement).
Ensuite je passerai au cloutage en utilisant les ronds en carbone.

C'est bien comme ça, très aéré et on doit bien voir le pont en dessous.
Clouer avec des ronds de carbone ? Ça doit être terriblement noir ?...

G. Delacroix a écrit:C'est bien comme ça, très aéré et on doit bien voir le pont en dessous.
Clouer avec des ronds de carbone ? Ça doit être terriblement noir ?...

No G.D., una volta carteggiato appena si nota  
----------
No GD, une fois raclé c'est à peine si on le remarque.

Bonjour,
le carbone doit être aussi noir que l'ébène, mais c'est très fibreux et se déligne (trop) facilement.
Gérard

J'en avais sous la main et c'est ce que j'ai utilisé pour mes couples. Tu as tout a fait raison Gérard (2) : ça se délite, on le voit sur la photo de gauche, mais au final ça passe :



Patrick

Buongiorno, sì è come dice Gerard, è fibroso ed è per questo che una volta carteggiato risulta più chiaro. Io l'ho usato anche per i ponti precedenti e vedo che nessuno lo ha notato prima... Io mi trovo benissimo, devi solo aspettare che la colla si asciughi per bene prima di lisciare il tutto, l'effetto risulta pulito. A me piace  
----------------
Bonjour, oui, comme le dit Gérard2, c'est fibreux et c'est pourquoi une fois tranché, c'est plus claire. Je l'ai utilisé pour les ponts précédents et je vois que personne ne l'a remarqué avant ... Je le trouve très bien, attendez que la colle sèche bien avant de lisser tout, l'effet est propre. J'aime

j'aurais plus peur pour la poussière générée, et qui va bien sûr dans les yeux en priorité, même si les quantités sont infimes.

Buongiorno
**********
Bonjour

Ciao Michele, come sempre il tuo lavoro è di altissima qualità.
********************
Salut Michel, comme toujours ton travail est de haute qualité.

Qualsiasi cosa che dico ........ è superfluo........