La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
+49
labarre
Stéphan Walckiers
Bern
Jean-Marie Rochat
Tobias
giampy1965
isalbert
j.mail.
Yoann gui
le Spahi
Jacques Rokus
jpb
maqars
hans.2f
J-P Ducret
Neko
Didier MAURICE
dédé29
a.pichenet
Carrick
Guillaume
Daniel. Bétremieux
EricLem
pollux
laurent94
bicdan
Wpatrick
Fredo
gérard 2
Pat.Caroline
sneel3
J.LANCELLE (†)
Pierre Blanc
Michel Saunier (†)
padesia
Bernard HUC
Michel M
Oliver
Jean-Pierre Ernoux
Oleg
Landrotten Highlander
oktay yaylacıkoral
G. Delacroix
Francis Jonet
Grandmiche
Pierre Rouanne
a.piot
péji
J.Guydal
53 participants
Marine et Modélisme d'Arsenal :: MONOGRAPHIES :: MONOGRAPHIES :: La Belle-Poule 1765 - Plans Jean Boudriot
Page 1 sur 27
Page 1 sur 27 • 1, 2, 3 ... 14 ... 27
La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Bonjour à vous tous amis modélistes,
Je me lance dans la construction d’une frégate qui selon mon humble avis est d’une élégance peu commune. De très belles lignes d’eau, un frégatage très prononcé la rendent très reconnaissable. Merci à Mr Boudriot pour ce plan de la Belle Poule, précis, clair et concis. Mais sans détails sur la charpente, la reproduire en arsenal demanderait un très gros travail à la planche à dessin. C’est peut-être la raison qui explique la rareté de ce modèle chez les spécialistes du poirier. Je demande donc un peu d’indulgence sur ce forum : « Marine et Modélisme d’arsenal » pour une coque devant être montée sur une structure de contre-plaqué (marine tout de même), mais destinée à être complètement bordée et fermée. Le 48 ème est pour moi une grande première, pourquoi n’y suis-je pas passé plus tôt?
La critique étant constructive et en postant de temps à autre sur ce forum les détails de l’avancée du chantier, j’espère recevoir de précieux conseils.
Dans un premier temps après la découpe extérieure des couples, mon premier soucis est de prévoir un remplissage des extrémités, poupe et proue afin d’essayer dans ces parties complexes un bordage des plus juste. Tout est emboité et démontable à ce stade , ce qui me permettra de travailler plus facilement sur la partie intérieure des couples .
L’évidement de ces membrures viendra ensuite en ayant évité ainsi les casses intempestives des parties fragiles.( Le c.p. marine est plus costaud, de meilleure qualité qu’un c.p. ordinaire). Le C.P. type aviation aurait été également un bon choix, (c’est celui qu’à fait Francis Jonet sur son superbe 118 canons, le Commerce de Marseille.)
Voilà donc un chantier qui démarre, les quelques photos en situeront le stade d’avancement .
Merci pour votre lecture .
Jacques
Je me lance dans la construction d’une frégate qui selon mon humble avis est d’une élégance peu commune. De très belles lignes d’eau, un frégatage très prononcé la rendent très reconnaissable. Merci à Mr Boudriot pour ce plan de la Belle Poule, précis, clair et concis. Mais sans détails sur la charpente, la reproduire en arsenal demanderait un très gros travail à la planche à dessin. C’est peut-être la raison qui explique la rareté de ce modèle chez les spécialistes du poirier. Je demande donc un peu d’indulgence sur ce forum : « Marine et Modélisme d’arsenal » pour une coque devant être montée sur une structure de contre-plaqué (marine tout de même), mais destinée à être complètement bordée et fermée. Le 48 ème est pour moi une grande première, pourquoi n’y suis-je pas passé plus tôt?
La critique étant constructive et en postant de temps à autre sur ce forum les détails de l’avancée du chantier, j’espère recevoir de précieux conseils.
Dans un premier temps après la découpe extérieure des couples, mon premier soucis est de prévoir un remplissage des extrémités, poupe et proue afin d’essayer dans ces parties complexes un bordage des plus juste. Tout est emboité et démontable à ce stade , ce qui me permettra de travailler plus facilement sur la partie intérieure des couples .
L’évidement de ces membrures viendra ensuite en ayant évité ainsi les casses intempestives des parties fragiles.( Le c.p. marine est plus costaud, de meilleure qualité qu’un c.p. ordinaire). Le C.P. type aviation aurait été également un bon choix, (c’est celui qu’à fait Francis Jonet sur son superbe 118 canons, le Commerce de Marseille.)
Voilà donc un chantier qui démarre, les quelques photos en situeront le stade d’avancement .
Merci pour votre lecture .
Jacques
Dernière édition par Guydal le Ven 13 Avr 2018 - 13:37, édité 1 fois
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Joli démarrage, ça va être intéressant à suivre ... Bon courage pour la suite !
Patrick
Patrick
péji- Messages : 1145
Date d'inscription : 14/06/2010
Localisation : POISSY
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Salut Jacques !
Content de voir que ton projet de Belle Poule prend fière allure !
On va suivre cela avec intérêt.
Grandmiche
Content de voir que ton projet de Belle Poule prend fière allure !
On va suivre cela avec intérêt.
Grandmiche
Grandmiche- Messages : 734
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : PLOGOFF (29) Après, y a plus rien! Si, l'île de Sein...
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Merci les amis, Pierre, avec beaucoup d'humour vient de dévoiler ici qu'il n'y a pas de sot métier.
Peut être tout de même: attention à la marche après avoir vidé l'énorme bouteille qui pourrait englober une Belle poule au 48ème.
Peut être tout de même: attention à la marche après avoir vidé l'énorme bouteille qui pourrait englober une Belle poule au 48ème.
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Voici quelques nouvelles de la frégate Belle Poule, petite avancée seulement pour cause de travaux extérieurs à finir.
J'ai fait le choix de monter la structure fausse quille-couples sans coller, et de préparer les remplissages de la poupe et de la proue.
Puis de détalonner les membrures aux angles requis.J'ai également prévu les emplantures de mâts et de beauprés.
Ainsi j'ai déterminé la géométrie exacte "près bordage" ce qui me permettra je pense, après démontage de l'ensemble, d'évider précisément les couples directement au niveau des barrots de pont de la batterie.Aussi, surtout, de réaliser précisément les fragiles jambettes de pavois qui ne font que 3 à 4 mm.
Je ne sais pas si d'autres modélistes appliquent cette méthode, mais il m'a semblé qu'elle me permettrait d'éviter des casses.
Petit détail en passant: Jean Boudriot à déterminé le plan de forme de la Belle-Poule par 16 couples, sans tenir compte du percement des sabords. Ainsi les trois premiers, ceux, placés sur l'avant devront faire l'objet d'une adaptation, d'un rajout dans les hauts,de trois membrures supplémentaires. J'avais pensé d'abord, border sans en tenir compte puis rajouter intérieurement de fausses jambettes et couper ensuite les appendices gênants. Je préfère donc la première solution qui peut être m'évitera de mauvaises surprises.
Demande d'avis:
est-il préférable de réaliser les éléments de quille avec ses râblures entièrement puis les coller?
ou: Coller les éléments avec une légère surépaisseur pour ragréer et ensuite réaliser la râblure sur l'ensemble monté?
Merci de votre lecture.
J'ai fait le choix de monter la structure fausse quille-couples sans coller, et de préparer les remplissages de la poupe et de la proue.
Puis de détalonner les membrures aux angles requis.J'ai également prévu les emplantures de mâts et de beauprés.
Ainsi j'ai déterminé la géométrie exacte "près bordage" ce qui me permettra je pense, après démontage de l'ensemble, d'évider précisément les couples directement au niveau des barrots de pont de la batterie.Aussi, surtout, de réaliser précisément les fragiles jambettes de pavois qui ne font que 3 à 4 mm.
Je ne sais pas si d'autres modélistes appliquent cette méthode, mais il m'a semblé qu'elle me permettrait d'éviter des casses.
Petit détail en passant: Jean Boudriot à déterminé le plan de forme de la Belle-Poule par 16 couples, sans tenir compte du percement des sabords. Ainsi les trois premiers, ceux, placés sur l'avant devront faire l'objet d'une adaptation, d'un rajout dans les hauts,de trois membrures supplémentaires. J'avais pensé d'abord, border sans en tenir compte puis rajouter intérieurement de fausses jambettes et couper ensuite les appendices gênants. Je préfère donc la première solution qui peut être m'évitera de mauvaises surprises.
Demande d'avis:
est-il préférable de réaliser les éléments de quille avec ses râblures entièrement puis les coller?
ou: Coller les éléments avec une légère surépaisseur pour ragréer et ensuite réaliser la râblure sur l'ensemble monté?
Merci de votre lecture.
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Guydal a écrit: Petit détail en passant: Jean Boudriot à déterminé le plan de forme de la Belle-Poule par 16 couples, sans tenir compte du percement des sabords.
Boudriot a dessiné les "couples de levée" conformément aux plans d'époque ; il en est ainsi pour toutes les monographies (sauf Gérard qui propose tous les couples : ceux de levée et les couples de remplissage). En redessinant des couples intermédiaires tu aurais évité les sabords.
En ce qui concerne la râblure, bien que je ne fasse pas comme toi*, je pense que la réaliser sur l'ensemble de la quille sera plus précis. Mais cela dépend de la manière de faire, au tarabiscot ou à la fraise, ou les deux. À toi de voir.
* La structure de mon modèle est en CP comme celle de ta Belle Poule, mais son "arête dorsale" va jusqu'à la contre quille, la quille est un habillage de poirier qui crée une râblure. Ça m'a semblé plus simple de faire ainsi étant donné que la carène est entièrement bordée.
_______________________________________________
Francis
Francis Jonet- Modérateur
- Messages : 9329
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
- J’avais bien vu Francis que sur ton Commerce de Marseille, tu rapportais l’ensemble quille-étrave après bordage. J’aurais pu faire de même effectivement.Ceci n’est pas irrémédiable à ce stade.J’ai pensé lors de la découpe de la fausse quille, pouvoir implanter les bordés dans une sorte de guide qu’est la rablure (surtout à l’etrave) Peut être effectivement , c’est s’embêter pour pas grand chose. Comme tu as certainement pu le voir,la fausse quille s’arrête à 2mm au dessus de la rablure, ce qui me semblait plus intéressant pour réaliser ce rainurage en pleine matière. Pour réaliser cette fameuse saignée, j’ai une petite fraiseuse d’établi et de plus un petit plateau circulaire qui pourrait réaliser précisément le brion d’etrave.Et sans doute le tarabiscot pourrait jouer le rôle de fignoleur.J’en suis bien là, à la réflexion. Tout d’abord je songe dans un premier temps à adapter les trois membrures supplémentaires à l’avant, celles ci ne seront pas complètes, car posées sur le remplissage d’etrave ce qui simplifie le sujet.Merci Francis pour tes commentaires avisés qui alimentent la réflexion, c´est très motivant pour la suite du chantier.
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Bonjour,Francis Jonet a écrit:
...
Boudriot a dessiné les "couples de levée" conformément aux plans d'époque ; il en est ainsi pour toutes les monographies
...
Tu te trompes Francis, Jean Boudriot a dessiné (ou fait dessiner) tous les couples dans plusieurs de ses monographies, la majorité d'ailleurs.
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Ha ! Comme je ne possède que les quatre volumes du 74, je ne savais pas. Merci de m'avoir averti.
_______________________________________________
Francis
Francis Jonet- Modérateur
- Messages : 9329
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Francis Jonet a écrit:Ha ! Comme je ne possède que les quatre volumes du 74, je ne savais pas. Merci de m'avoir averti.
Ainsi, la Renommée a tous ses couples Francis !
Patrick
péji- Messages : 1145
Date d'inscription : 14/06/2010
Localisation : POISSY
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
La Renommée, je n'ai jamais fait autre chose que d'en admirer les modèles, jamais les plans.
_______________________________________________
Francis
Francis Jonet- Modérateur
- Messages : 9329
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
one question?
oktay yaylacıkoral- Messages : 311
Date d'inscription : 27/07/2010
Localisation : Türkiye/izmir
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Bonjour,
Cette construction débute bien et semble très méthodique dans son déroulement, c'est un gage de sérieux et de qualité pour le modèle à venir.
Je me pose toutefois une question : ces remplissages (très) massifs aux extrémités ne risquent t'ils pas d'engendrer des déformations de la coque à la longue vu le poids conséquent qu'ils représentent ?
Cette construction débute bien et semble très méthodique dans son déroulement, c'est un gage de sérieux et de qualité pour le modèle à venir.
Je me pose toutefois une question : ces remplissages (très) massifs aux extrémités ne risquent t'ils pas d'engendrer des déformations de la coque à la longue vu le poids conséquent qu'ils représentent ?
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
G. Delacroix a écrit:Bonjour,
Cette construction débute bien et semble très méthodique dans son déroulement, c'est un gage de sérieux et de qualité pour le modèle à venir.
Je me pose toutefois une question : ces remplissages (très) massifs aux extrémités ne risquent t'ils pas d'engendrer des déformations de la coque à la longue vu le poids conséquent qu'ils représentent ?
C'est une bonne question. Je pense que ce problème pourrait être insignifiant en ajoutant une tige de tension métallique juste en dessous du pont le plus élevé. Il est important de s'assurer que cette tige est bien connectée à la fois à la proue et à la poupe.
Appologies pour le mauvais français, je nous google pour m'aider à écrire car j'ai un clavier anglais.
Slainte
L.H.
Landrotten Highlander- Messages : 18
Date d'inscription : 05/02/2015
Localisation : Ecosse
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Vu la hauteur de l'arête centrale, et son épaisseur, elle se comportera comme une parfaite poutre avec un bon collage des membrures. Je ne crois pas qu'il puisse y avoir un affaissement. Personnellement j'aurai tout de même réalisé ces remplissages en balsa, juste pour me faciliter la mise en forme.
_______________________________________________
Francis
Francis Jonet- Modérateur
- Messages : 9329
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Cette pièce mesure 88cm, la longueur de coque finale est de 94 cmm.oktay yaylacıkoral a écrit:one question?
Bonjour à tous, mon avis sur la rigidité de la structure de cette "Belle Poule" rejoint le commentaire de Francis Jonet.
A ce stade de la construction, rien n'est encore collé car je dois me réserver un démontage pour la suite.
Les emboitages sont précis, un peu serrés même.
Deux baguettes d'acajou de 20x 8mm traversent les couples sur bâbord et tribord .
Comme le précise Francis la colonne vertébrale est très haute, de plus en contre-plaqué marine de 6 mm .
Ce que je peux dire, à ce stade déjà, c'est très rigide.
Francis préfère des remplissage en balsa, je le comprends pour la nature tendre de ce bois qui permet de le travailler facilement.
Pour ma part j'ai préféré un bois dur, que l'on forme lentement,dont on peut voir arriver avec recul , la géométrie finale.
J'ai fabriqué pour cela de petits mini disques de ponçage "maison"que j'adapte sur ma Dremel,autres outils "maison", cales de ponçage réglables.
Sinon limes et papier de verre. Bonne journée à tous. Jacques
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Bonsoir
Les notre modélisateurs remplissent souvent les extrémités de la coque. Cela permet de faire des lignes plus précises. La coque ne se déforme pas.
La coque va commencer à se déformer si elle est complètement remplie sans lacunes
Les notre modélisateurs remplissent souvent les extrémités de la coque. Cela permet de faire des lignes plus précises. La coque ne se déforme pas.
La coque va commencer à se déformer si elle est complètement remplie sans lacunes
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Bonjour,
Ce qui m'étonne, ce n'est pas ces remplissages, on construit comme ça depuis des années en coque fermée, c'est le matériaux employé. Le ctp est lourd d'où mon interrogation.
Mais si vous avez confiance en votre structure centrale, tout va bien.
Ce qui m'étonne, ce n'est pas ces remplissages, on construit comme ça depuis des années en coque fermée, c'est le matériaux employé. Le ctp est lourd d'où mon interrogation.
Mais si vous avez confiance en votre structure centrale, tout va bien.
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
La confiance est une chose,mais le fait de converser sur un sujet met parfois en évidence des éléments auxquels on a pas forcément pensé.G. Delacroix a écrit:Bonjour,
Ce qui m'étonne, ce n'est pas ces remplissages, on construit comme ça depuis des années en coque fermée, c'est le matériaux employé. Le ctp est lourd d'où mon interrogation.
Mais si vous avez confiance en votre structure centrale, tout va bien.
D'où l'intérêt du forum . Ici nous parlons du poids du contre-plaqué, c'est tout à fait réel, ce matériaux, ici de plus, de qualité marine d'épaisseur 6 mm est dense. Pour une maquette d'environ 1 mètre ,le poids total n'est pas du tout négligeable.Il en ressort de cette discussion qu'il est tout à fait envisageable d' évider à la fraise les parties massives, apportant un confort qui ne nuira pas au résultat final escompté.
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Je viens ici faire appel à tous les modélistes qui un jour ou l’autre se sont intéressé à la frégate Belle Poule, monographie ancre, sur plan Boudriot. J’y décèle une anomalie au niveau de l’étrave.
Mon modèle est construit sur couples, avec bois de remplissage à la poupe, à la proue. La partie inférieure au pont de batterie est destinée à être bordée entièrement, à bâbord comme à tribord.
Au-dessus je dois respecter une réalisation de type « arsenal » .J’en suis donc à réaliser le remplissage entre l’étrave et le couple 1, type « pavois » sur l’étrave.
Je dépose ici un croquis explicatif, admirablement réalisé par mon ami modéliste espagnol Léopoldo, qui lui-même a l’amabilité de plancher sur le problème tout en me donnant de précieux conseils.Un merci également à Francis Jonet.
Pour ce faire, en utilisant les lignes d’eau je trouve un écart de 3mm entre la ligne 25 côte A et la ligne 15 côte B. Sur le plan, en vue de dessus toutes les lignes de 16 à 25 se recoupent sur un même point.( voir vue ci dessous) Au vu de la pente de l’étrave, c’est à mon avis une erreur.
Ceci rend rend inutilisables mes gabarits qu'il faudrait modifier à la demande, alors qu'il aurait été préférable de les couper cela directement à la côte.
Pour cette partie délicate à réaliser, il est important de rester cohérent afin de respecter au plus près une forme harmonieuse et crédible.
Je suis preneur d’avis de remarques et de suggestions.
Mon modèle est construit sur couples, avec bois de remplissage à la poupe, à la proue. La partie inférieure au pont de batterie est destinée à être bordée entièrement, à bâbord comme à tribord.
Au-dessus je dois respecter une réalisation de type « arsenal » .J’en suis donc à réaliser le remplissage entre l’étrave et le couple 1, type « pavois » sur l’étrave.
Je dépose ici un croquis explicatif, admirablement réalisé par mon ami modéliste espagnol Léopoldo, qui lui-même a l’amabilité de plancher sur le problème tout en me donnant de précieux conseils.Un merci également à Francis Jonet.
Pour ce faire, en utilisant les lignes d’eau je trouve un écart de 3mm entre la ligne 25 côte A et la ligne 15 côte B. Sur le plan, en vue de dessus toutes les lignes de 16 à 25 se recoupent sur un même point.( voir vue ci dessous) Au vu de la pente de l’étrave, c’est à mon avis une erreur.
Ceci rend rend inutilisables mes gabarits qu'il faudrait modifier à la demande, alors qu'il aurait été préférable de les couper cela directement à la côte.
Pour cette partie délicate à réaliser, il est important de rester cohérent afin de respecter au plus près une forme harmonieuse et crédible.
Je suis preneur d’avis de remarques et de suggestions.
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Bonjour,
Vous avez tout à fait raison, les aboutissements des lignes supérieures devraient être indépendants, séparés et situés en avant les unes des autres.
De plus, les lignes situées au dessus de la tête de l'étrave devraient aboutir sur l'axe longitudinal.
Vous avez tout à fait raison, les aboutissements des lignes supérieures devraient être indépendants, séparés et situés en avant les unes des autres.
De plus, les lignes situées au dessus de la tête de l'étrave devraient aboutir sur l'axe longitudinal.
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Bonsoir à tous,
le problème de définition de l'étrave Belle Poule , monographie de Boudriot et mon appel est resté sans avis.
Néanmoins le chantier à pu se poursuivre doucement.
Pour cela je dois beaucoup à mon ami Léopoldo (Padesia) qui en passionné dévoué, s'est proposé de plancher sur le plan.
Spécialiste de la planche à dessin il a repris les courbes de l'étrave qui présentait une différence de 4 mm entre la pointe basse et la pointe haute.
Ligne d'eau 15, et ligne d'eau 25. Son travail est remarquable , ce qui m'a permis d'avancer sans me poser beaucoup de questions.
Les formes extérieures du modèle sont désormais calibrées, rien n'est encore collé, il me faut désormais attaquer l'évidement des couples et renforcement des jambettes.
le problème de définition de l'étrave Belle Poule , monographie de Boudriot et mon appel est resté sans avis.
Néanmoins le chantier à pu se poursuivre doucement.
Pour cela je dois beaucoup à mon ami Léopoldo (Padesia) qui en passionné dévoué, s'est proposé de plancher sur le plan.
Spécialiste de la planche à dessin il a repris les courbes de l'étrave qui présentait une différence de 4 mm entre la pointe basse et la pointe haute.
Ligne d'eau 15, et ligne d'eau 25. Son travail est remarquable , ce qui m'a permis d'avancer sans me poser beaucoup de questions.
Les formes extérieures du modèle sont désormais calibrées, rien n'est encore collé, il me faut désormais attaquer l'évidement des couples et renforcement des jambettes.
J.Guydal- Messages : 1083
Date d'inscription : 06/04/2018
Localisation : Brest
Re: La Belle Poule au 1/48 par J. Guydal
Guydal a écrit:Bonsoir à tous,
le problème de définition de l'étrave Belle Poule , monographie de Boudriot et mon appel est resté sans avis.
Néanmoins le chantier à pu se poursuivre doucement.
...
Jacques, pourquoi dis-tu ça ?
Gérard a confirmé qu'il y avait une erreur sur le plan des lignes d'eau et je t'ai dit que c'était le plan de profil qui devait être juste.
_______________________________________________
Francis
Francis Jonet- Modérateur
- Messages : 9329
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège
Page 1 sur 27 • 1, 2, 3 ... 14 ... 27
Marine et Modélisme d'Arsenal :: MONOGRAPHIES :: MONOGRAPHIES :: La Belle-Poule 1765 - Plans Jean Boudriot
Page 1 sur 27
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|