Cockbill en français?

Bonjour,

quel est le terme français pour cockbill, le fait d'attacher les vergues.

Bonjour,

J'ignore si c'est la traduction exacte mais les vergues de ce voilier sont "en pantenne".

Super ! Merci beaucoup. Avec le bon terme, on trouve aussi plus d'infos.
La croix, c'est le deuil. Mais dans le port, il n'est apparemment pas rare non plus de faire basculer les cadres dans une direction.

Le vaisseau amiral Bayard avec ses vergues en pantène ramène le corps de l'Amiral Courbet.
La campagne du Tonkin et la guerre de Chine, auxquelles il a pris part à différents titres, devaient hâter le dénouement d’un choléra mal soigné dont il souffrait depuis longtemps, et qu'il avait contracté dans une expédition aux Antilles.
Il refusa de se soigner avant d'avoir mené à bien la lourde tâche qui lui incombait, prendre les iles Pescadores (archipel chinois) et il mourut ainsi le 11 juin 1885 à bord de son vaisseau amiral « le Bayard » à bord duquel il avait mené la guerre du Tonkin (contre les Pavillons noirs) puis la guerre contre la Chine à la suite du massacre de 22 soldats français dans l’embuscade de Bac Le.
Suivra la grande bataille de Fuzhou pendant laquelle la Chine perdit une grande partie de sa flotte de guerre ( 11 bâtiments de guerre,12 jonques de guerre et 7 canots torpilleurs à vapeur.et la destruction de 5 forts côtiers . La flotte de Courbet se composait d’ un aviso, 3 croiseurs, 3 canonnières, et 2 torpilleurs. Parmi ces canonnières , chères à Bruno Orsel et moi-même, Lynx et Vipère ( Canonnières Bertin) vont se distinguer par leur « agressivité" et surtout leur manœuvrabilité.

J-Pascal