La Météo en Bretagne et ailleurs
+52
Xtophe
hlt34
philoxera (†)
alain
JiPeheL
csainc
Grandmiche
Moussaillon
Arb Rackham
bicdan
jean pierre
Papibato
daniel11
René Vanhouche
Fabio
labarre
matiz
Alain Fosse (†)
eric Garnier
Diorameur
B_RIMLINGER
sneel3
hrv1
breton 29
Albatros
tarheel
gérard 2
dvig
didier08 (†)
maqars
Neko
cornic
dusuaum
ALFA22
Guillaume LE DEM
koz bag
Olivier Bello
amure
EricLem
batavia
g.besson
G. Delacroix
Carrick
Pierre Blanc
jpb
Bern
bosco (†)
a.piot
Wpatrick
Michel Saunier (†)
Francis Jonet
Pierre Rouanne
56 participants
Page 7 sur 31
Page 7 sur 31 • 1 ... 6, 7, 8 ... 19 ... 31
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Les prochaines Franciliades se feront au printemps Jean-Paul
g.besson- Messages : 1644
Date d'inscription : 23/05/2010
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Cela ressemble à la descente sur Montreux la nuit dernière...
Bern- Messages : 1847
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Et en effet miroir on voit bien la carte de France ouverte (avec regrets...) sur les plis de la région "Bretagne" !!!
Albatros- Messages : 581
Date d'inscription : 24/05/2010
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
g.besson a écrit:
Les prochaines Franciliades se feront au printemps Jean-Paul
Avons nous une idée des dates des Franciliades ?
Michel Saunier (†)- Messages : 8200
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Pacy sur Eure
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Hé les gars : on voit Brezolles sur la carte !!!!!!!!!!..... mais pas de Wasa ?????...,
....et encore moinssss d' ancre ...... Allo Hervé : t' es Où ????
Albatros- Messages : 581
Date d'inscription : 24/05/2010
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Hervé, c'est pour quand les deux coups de douze !
Francis.
Francis.
Francis Jonet- Modérateur
- Messages : 9329
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Wasa où Vasa?
Le nom donné au vaisseau de guerre était au début Ny Wassen (Ny = nouveau en Suédois). Ce nom avait été donné au début des travaux de construction lorsque ceux-ci débutèrent simultanément avec sa sistership.
Ensuite, il fut renommé Wasa en l'honneur du roi Gustav Adolph Wasa de la grande dynastie des Wasa.
Le 31 juillet 1628 lorsque le navire eut reçu ses canons à l'endroit même où le ballast avait été chargé, près du palais royal Tre Kronor (trois couronnes) le nom était toujours Ny Wassen.
Le W est un signe d’influence germanique bien que l'on parle à l'époque le français à la cour du roi de Suède.
Le V est utilisé de manière moderne en Suédois, ceci étant lié à l'évolution de la langue dans le temps.
Le musée actuel s'appel : Vasamuseet alors que le premier bâtiment consacré au navire se nommait : Wasa museum.
Le nom du Wasa à été orthographié de manières différentes, il n'y avait aucune règle stricte d'orthographe en Suède à cette période.
Wasan, Ny Wasan, Vasen, Vhasa, Vhasen, Whasa, Whassan, Wazan ont été des manières d’écrire ce nom dans différents ouvrages.
Si vous prenez des livres d'Anders Franzén le decouvreur Suédois, vous pouvez y lire VASA (exemple : Plongée profonde et archéologie marine à Stockholm) mais, si vous lisiez un autre Suédois, Hans Soop (exemple : Power and glory, ou Skulpturen), vous voyez WASA.
Les livres de langue Allemande emploient WASA (exemples : WASA schwedisches regalschiff von 1628 de Wolfram Zu Mondfeld, Die WASA von 1628 par Günter Lanitzki).
Seulement le dernier livre allemand : Die Vasa, Geschichte des Schwedischen Prunkschiffes (edit. Deutsches Technikmuseum Berlin) utilise l’orthographe VASA.
Pour moi le nom historique correct est dans les pages du jugement du Hollandais Henrik Hybertsson (concepteur du Wasa) et Severin Hansson (capitaine Danois du navire), c'est WASA.
Enfin pour la petite histoire, je précise qu'ayant fait la traduction en français du site Suédois Johan Avard,
http://hem.bredband.net/johava/WASAf.htm
dans un courrier il me dit : « J'ai changé le Wasa nommé en Vasa, Vasa est une épellation plus moderne. »
Donc il a modifié tous les Wasa de mon texte français en Vasa.
Voilà sans doute une démonstration de plus que le nom original du vaisseau s'écrivait bien avec un W Wasa.
C'est donc cet orthographe que j'emploi, ce qui me parait logique, contrairement à Fred et à Clayton.
Les deux orthographes semblent donc justes.
Dernière édition par hrv1 le Dim 28 Nov 2010 - 15:03, édité 2 fois
_______________________________________________
Faire des histoires plates avec des propos creux, c'est pas facile, donc c'est de l'art. (JP Borer)
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
equinoxe91 a écrit:Hervé, c'est pour quand les deux coups de douze !
Francis.
Court court mon lapin je suis du bon coté des canons
_______________________________________________
Faire des histoires plates avec des propos creux, c'est pas facile, donc c'est de l'art. (JP Borer)
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Beau temps sur Lavaux !!!
amure- Messages : 287
Date d'inscription : 26/05/2010
Localisation : Froideville -CH
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
La météo annonce temps couvert sur la pointe Bretagne ils fument quoi ?
Photo prise à 13h01
bosco (†)- Messages : 259
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Crozon-Morgat
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
16° à Lille au mois de novembre , c'est la canicule .
Difficile de s'habituer à ce nouveau climat ...
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Est-ce les éléphants qui ont saccagé le champ ?
Bern- Messages : 1847
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Bern a écrit:Est-ce les éléphants qui ont saccagé le champ ?
Sont-ce.......à moins qu'en "helvètie" la conjugaison soye différente?
_______________________________________________
Faire des histoires plates avec des propos creux, c'est pas facile, donc c'est de l'art. (JP Borer)
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Hervé,
C'est en effet une faute de français. Le problème est qu'en Suisse on a une tendance à utiliser le français avec des expressions grammaticales germaniques. Par exemple "j'attends sur toi"...
Mais en l'occurrence, je pense que je ne suis pas pardonnable...
Michel
C'est en effet une faute de français. Le problème est qu'en Suisse on a une tendance à utiliser le français avec des expressions grammaticales germaniques. Par exemple "j'attends sur toi"...
Mais en l'occurrence, je pense que je ne suis pas pardonnable...
Michel
Bern- Messages : 1847
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Bien sûr que si!
Ce sont les gens qui corrigent mes fautes qui me font progresser, hélas j'en fait toujours trop
Dernière édition par hrv1 le Dim 28 Nov 2010 - 15:05, édité 1 fois
_______________________________________________
Faire des histoires plates avec des propos creux, c'est pas facile, donc c'est de l'art. (JP Borer)
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
j'en fais !!hrv1 a écrit:
Bien sûr que si!
C'est les gens qui corrigent mes fautes qui me font progresser, hélas j'en fait toujours trop
et "ce sont", bien sûr, comme pour Bern !
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Tu vois je ne mentais pas
Sont-ce est interrogatif
_______________________________________________
Faire des histoires plates avec des propos creux, c'est pas facile, donc c'est de l'art. (JP Borer)
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Bonsoir,
Question ? Avez-vous vu Bosco sortir de son tas de neige ?
Michel
Question ? Avez-vous vu Bosco sortir de son tas de neige ?
Michel
Bern- Messages : 1847
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse
Carrick- Messages : 4252
Date d'inscription : 23/05/2010
Localisation : Plougastel
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Bonjour,
Quelle catastrophe pour nos amis bretons!,....alors que nous avons cela chez nous tous les ans depuis toujours.
JPB
Quelle catastrophe pour nos amis bretons!,....alors que nous avons cela chez nous tous les ans depuis toujours.
JPB
jpb- Messages : 434
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Diemeringen
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
André,
Je ne mets pas de photo, je ne sais toujours pas comment m'y prendre (Monsieur Delacroix, ne prenez pas la peine de me le répéter mais je suis nul !). Ici on était à midi à 43 cm (mesure sur le grill) depuis 9 h 00 hier matin. Mais il fait maintenant vraiment chaud : -5° c'est la canicule !
Michel
Je ne mets pas de photo, je ne sais toujours pas comment m'y prendre (Monsieur Delacroix, ne prenez pas la peine de me le répéter mais je suis nul !). Ici on était à midi à 43 cm (mesure sur le grill) depuis 9 h 00 hier matin. Mais il fait maintenant vraiment chaud : -5° c'est la canicule !
Michel
Bern- Messages : 1847
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse
Re: La Météo en Bretagne et ailleurs
Bosco,
Marcel, mon chéri, mon amour, mon petit oisillon du poirier, ne veux-tu pas nous mettre une jolie photo de ton joli champ tout vert, de sa mer aux couleurs tropicales et de son chaud soleil ?
Michel
Marcel, mon chéri, mon amour, mon petit oisillon du poirier, ne veux-tu pas nous mettre une jolie photo de ton joli champ tout vert, de sa mer aux couleurs tropicales et de son chaud soleil ?
Michel
Bern- Messages : 1847
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Matran Canton de Fribourg Suisse
Page 7 sur 31 • 1 ... 6, 7, 8 ... 19 ... 31
Page 7 sur 31
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|