Le modèle de Michele Padoan au 1/48

Du très beau travail, félicitation.

Bonsoir.
Il est bien réussi ce cul de lampe.

Bravissimo

Buongiorno e grazie.
Per eseguire i cardini ho usato questo sistema
E ora dopo 4 anni mi prenso le mie sospirate ferie. Buona giornata a tutti.  
***********************************
Bonjour et merci.
Pour exécuter les pentures J'ai utilisé ce système
Maintenant, après quatre ans, je prends mes vacances méritées. Bonne journée à tous.

Ca fait plaisir d'avoir des nouvelles de ce modèle. Le cul de bouteille est magistralement exécuté !

Buonasera, portelli di ritirata
**************
Bonsoir, mantelets des sabords de retraite

Portelli dei sabordi del primo ponte di batteria
*************************
Mantelets de sabords du premier pont

Spettacolare!!

Tres beau modele , d'une netteté et précision !!!!

Bellissimo lavoro inarrivabile...
*******************
Beau travail inaccessible

Ciao Michele, modello strepitoso, mani magiche le tue, complimenti per il grande e bel lavoro che stai facendo.
******************************
Bonjour Michele, modèle extraordinaire, mains magiques les tiennes, félicitations pour le grand et le bon travail que tu es en train de faire
.

Vi ringrazio, spero al più presto di tornare ad essere più partecipe come una volta...
*************************
Je vous remercie, j'espère de revenir bientôt et prendre plus part, comme il était une fois ...

Buongiorno, ho preparato gli sportelli dei sabordi del secondo ponte.
Fatte le ruote degli affusti dei cannoni
***********************
Bonjour, j'ai préparé les mantelets des sabords du deuxième pont.
j'ai exécuté les roues des affuts des canons.

Travail de Stakanoviste ? C'est quel bois ?

Impressionnantes de finesse ces roues, j'attends de voir la suite des affûts de canon.

Michel Saunier a écrit:Travail de Stakanoviste ? C'est quel bois ?

Buonasera, paduc rosso
**************
Bonsoir, Padouk rouge

Buongiorno, preparazione degli aloni degli affusti da 8 libbre
******************
Bonjour, préparation des flasques des affût de 8 libres

Buongiorno, aloni degli affusti dei cannoni da 12 libbre
**********************
Bonjour, flasques des affûts des canons de 12 libres.

Buonasera, aloni degli affusti da 24
**********************
Bonsoir, flasques des affûts de 24.

C'est un long travail, pas très intéressant mais il faut le faire... Bon courage.

G. Delacroix a écrit:C'est un long travail, pas très intéressant mais il faut le faire... Bon courage.

Grazie
E' vero, il lavoro è ancora lungo ma lo faccio molto volentieri
******************
Merci
C' est vrai, le travail est encore long, mais je le fais avec plaisir

Buongiorno, continuo con la costruzione degli affusti
°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Bonjour, je continu avec la construction des affûts