La Volage, sections avant et arrière au 1/24

Buonasera a breve inizierò un nuovo cantiere, precisamente la sezione prodiera e sezione poppiera della Volage in scala 1/24. Ho fatto lo stemma di poppa ed ho iniziato la polena.

Beau départ de sculpture, reste le plus difficile: la figure .
Mais je ne doute pas qu'elle arrive bien.
Amities
Michel

oui je pense , vu les photos précédentes .
Bravo

Buonasera, oggi ho fatto il viso, devo solo rifinire appena appena gli occhi e poi mancano da fare ancora tutti i capelli con le trecce.

-------
Bonsoir, aujourd'hui j'ai fait le visage, il ne me reste plus qu'à finir les yeux et puis tous les cheveux avec des tresses manquent encore.

Bonsoir.
Si le visage est à l'image du corps la réussite sera complète. Les proportions du corps sont parfaites. Quant au blason de la poupe, il est magnifique.

Notre ami Michele est aussi doué pour la sculpture que pour la charpente. Cette figure est bien proportionnée et le visage n'est pas la "face de lune" si souvent présentée.
Bravo 

Ho terminato per ora la polena, manca la parte inferiore della tunica che andrò a modificare e terminare solo quando avrò fatto lo sperone.

---------------
J'ai fini la figure de proue. Pour l'instant, la partie inférieure de la tunique est manquante, je vais aller la modifier et ne la terminer que lorsque j'aurai fait l'éperon.

Jolie, le rouge à lèvres, c'est une grande marque ?
Bravissimo

Michel Saunier a écrit:Jolie, le rouge à lèvres, c'est une grande marque ?
Bravissimo

Ahahah, Michel è il segno di bruciato causato dal seghetto a traforo quando fai curve strette. Comunque qualche bacio e poi il rossetto va via

-------
Hahaha, Michel c'est une brûlure causée par la scie à chantourner lors des virages serrés. Bref quelques bisous puis le rouge à lèvres s'en ira

Bonsoir.
C'est une asiatique?

Pierre, t’as pas honte ?

Buonasera, è la prima volta che mi appresto a fare una sezione di prora e poppa. Ho cercato di impostare un cantiere che mi permetta di lavorare al meglio le due sezioni contemporaneamente. Lo scafo ha un assetto appoppato, la chiglia non è parallela al galleggiamento e le ultime coste poppiere non sono perpendicolari alla chiglia. 

----------
Bonsoir, c'est la première fois que je vais faire une section de la proue et de la poupe. J'ai essayé de mettre en place un chantier qui me permettra de travailler au mieux les deux sections en même temps. La coque a une mise en place équilibrée, la quille n'est pas parallèle à la flottaison et les dernières membrures arrière ne sont pas perpendiculaires à la quille.

Bonsoir
Quelle teinte utilisez-vous pour le buis s’il-vous-plaît ?
L’effet est magnifique (en plus de la qualité de la sculpture).
Merci, Bruno.

Bruno Bruel a écrit:Bonsoir
Quelle teinte utilisez-vous pour le buis s’il-vous-plaît ?
L’effet est magnifique (en plus de la qualité de la sculpture).
Merci, Bruno.

Grazie, uso il bitume di giudea.

----
Merci, j'utilise du bitume de Judée.

Buongiorno, ruota di prua e sperone

Looking very good and seems to be a very interesting ship
Très beau et semble être un navire très intéressant

Buonasera, dritto di poppa.

Après le CM , la Volage !
T'arrive-t-il de dormir, de manger, de b.....r ?
Tu est un stakhanoviste du Modelisme.

Stakhanoviste, désolé, mais il m'a fallu le dictionnaire pour comprendre ta phrase Michel.

Isalbert

Michel Saunier a écrit:Après le CM , la Volage !
T'arrive-t-il de dormir, de manger, de b.....r ?
Tu est un stakhanoviste du Modelisme.

Ogni tanto mi riposo e faccio un po' di pesi

---------
De temps en temps, je me repose et je fais un peu de musculation

Buongiorno, ora che ho impostato il cantiere inizierò con le costole. Ho cercato di fare due sezioni all'incirca della stessa lunghezza, di conseguenza a prora ci saranno tre costole mentre a poppa invece le costole sono cinque, fermandomi alla prima costola verticale al galleggiamento, a differenza delle ultime quattro che presentano una piccola inclinazione.

----------
Bonjour, maintenant que j'ai mis en place le chantier, je vais commencer par les couples. J'ai essayé de faire deux sections de même longueur, de sorte qu'il y ait trois couples à l'avant tandis qu'à l'arrière il y en a cinq, en s'arrêtant au premier couple vertical à la ligne de flottaison, contrairement aux quatre dernières qui ont une petite inclinaison.

Buongiorno, ho iniziato l'accostolato.

------
Bonjour,
J'ai commencé les couples

Buonasera ho fissate le costole ed ho fatto gli scalmi di cubia.

-----
Bonsoir,
J'ai monté les couples et j'ai fait les allonges d'écubiers.

Très beau, la finition est remarquable.