-- Discussion générale --

Consultation des archives ancien forum aceboard, lien ci-dessous :

http://5500.aceboard.fr/5500-1899-20908-0-CREOLE-chantier.htm

.

.

.

.

.

.

.

Je yazıyorum.la ce message en provenance de Turquie à la construction du navire a commencé à le créole, le créole var.la une question pour vous de navire 1 / 48 et le mercure se situe entre le boom bateau entre ass boyupruva dir.bu cm chauds suis désolé je n'ai traduction google

Üzgünüz ama soruyu anlamadım. İngilizce deneyin.

G. Delacroix a écrit:Üzgünüz ama soruyu anlamadım.

measurements have shown in the picture drawn in red 1 / 48 scale is in?

If I understand your question, you want to know the length of the Creole with her masts at 1-48.
The total length is 1.45 m.
-----------
Ben sorunuzu anlamak durumunda, 1-48 onu direkleri ile Creole uzunluğunu bilmek istiyorum.
Toplam uzunluğu 1,45 m.
-----------
Si je comprends bien votre question, vous voulez connaitre la longueur de la Créole avec sa mâture au 1-48.
La longueur totale est de 1,45 m.

I verified the measurements with the information you provided ... thank you,

I'm doing a la creole, not black ebony trees in full.can ı help me

I would like to do the nail effect of the ship creole but need some knowledge. What should be the nail diameter / plank width ratio. Are there any documents about this subject. Thanks four your help

The nail head has 20% of the planking thickness.

Do you have a deck covering the seam la creole?

G. Delacroix a écrit:The nail head has 20% of the planking thickness.
-----
La tête des clous a 20 % de l'épaisseur du bordage

Dear sir;

Does it the total thickness of the nail heads or just one devided by plank thickness.. For example; if the plank is 5 mm what should be the nail head diameter, 1 mm or 0.5 mm?
-------------
Est-ce l'épaisseur totale de la tête des clous ou tout simplement une division par l'épaisseur de planches. Par exemple, si la planche est de 5 mm quel devrait être le diamètre de la tête du clou, 1 mm ou 0,5 mm?

These 20% represent the nail head. For a 5 mm thick plank, the nail should be have a 1 mm head.
5 mm is the thickness of the plank, not its width.
----------
Ces 20 % représente la tête du clou. Pour un bordé de 5 mm d'épaisseur, le clou doit avoir 1 mm de tête.
5 mm est l'épaisseur de la planche, pas sa largeur

This information is clearer. would be difficult to return to the deck.
--------
Cette information est claire, il va être difficile l'appliquer sur le pont (?)

G. Delacroix a écrit:These 20% represent the nail head. For a 5 mm thick plank, the nail should be have a 1 mm head.
5 mm is the thickness of the plank, not its width.
----------
Ces 20 % représente la tête du clou. Pour un bordé de 5 mm d'épaisseur, le clou doit avoir 1 mm de tête.
5 mm est l'épaisseur de la planche, pas sa largeur

Yes, 5 mm is the width ofcourse. And inside this 5 mm there are two nails. I assumed for two nail the total diameter of them may cover the 20% of plank widht as (0,5 + 0,5 =1). I think it was a mistake..

On my project La Jacinthe 1:48, i used 0.5 mm brass to simulate the nails. I try to add a photo. Although they are 0.5 (half of the diameter you say), virtually they looks big on the stern to my eyes.. That is why i confused...

Thanks for your interest..

----------
(Google Translate, sorry no French)

Oui, 5 mm est la largeur ofcourse. Et au coeur de ce 5 mm il ya deux clous. J'ai supposé pour deux ongles le diamètre total d'entre elles peuvent couvrir 20% de la planche que widht (0,5 + 0,5 = 1). Je pense que c'était une erreur ..

Sur mon projet Jacinthe 01:48 La, j'ai utilisé 0,5 mm en laiton pour simuler les ongles. J'essaie d'ajouter une photo. Même si elles sont 0,5 (la moitié du diamètre que vous dites), la quasi-ils assez grosse sur la poupe à mes yeux .. C'est pourquoi j'ai confondu ...

Merci de votre intérêt ..

re-bonsoir,

La charpente n'est pas dessinée dans la mono de la créole, mais J.boudriot nous donne quand même quelques renseignements: la membrure est constituée de couple à double épaisseur (classique) alternée avec des couples à simple épaisseur, ce qui n'est pas courant (la membrure du modèle de la topaze est constituée aussi de couples double et simple). Comment ces couples "simples" étaient donc fabriqués?

Guillaume

Les membrures en simple épaisseur sont constitués d’éléments identiques à un demi couple classique à la différence que les pièces sont liées par des "clés" chevillées comme le montre ce dessin :

Merci Gérard!

.
a creole interior wall nails could be this way
--------
Les clous à l'intérieur de la muraille doivent ils être de cette façon ?