Le bien-parler

Parmi les fautes dans les médias de l'audio-visuel qui me dérangent : cent zeuros, également dans les expressions utilisant le mot quant où la liaison n'est pas faite.

Pierre

Mais !

A ce propos, il faut écrire le bien-parler et non pas le bien parlé  

Salut Patrick
Tu veux parler du bien-ecrire ?

hrv1 a écrit:Salut Patrick
Tu veux parler du bien-ecrire ?

Salut Hervé, salut les gars !

Non, pas particulièrement : concernant le bien écrire, je n'ai rien à dire ... ou peut-être qu'avec un petit accent c'est mieux !

Tu l'auras voulu !

Sans rancune.

Patrick

Bien que les deux puissent être utilisés, c'est plus logique er j'ai rectifié l'en-tête.

Pierre

Le mot 'bien-parler'  possède un trait d'union tandis que le 'bien écrire' n'en possède pas  

Salut,
Vous êtes trop-fort ! J'abandonne, demain j’apprends lr rosbeef

Bonjour,
dans le genre de c... de la langue française, j'ai eu à résoudre sur un petit poème un problème d'accords pour des couleurs :
touches mauves
touches orange
touches vertes (au singulier quand il y a plusieurs couleurs, au pluriel quand toutes les touches sont vertes).
Et tous les linguistes ne disent pas pareil !
Gérard

Tout comme on écrit, des yeux bleu clair (sans trait d'union) et des yeux bleu-vert (avec un trait d'union).

Vive la langue française

N'oublions pas les mots français passés en Angleterre et revenus dans l'Hexagone avec un sens différent. Citons bougette, petite bourse portée à la ceinture sur un pourpoint sans poches, dont la prononciation anglaise devient budget. Ou pied de grue devenu pedigree.

Heureusement pour les non anglophones ou ceux qui sont réfractaires à l'usage abusif de mots anglais, nous avons de bons traducteurs. En particulier dans le domaine cinématographique. Je rappelle cette traduction dans un film des années 50: I'm thirsty and hungry, j'ai trente ans et je suis Hongrois.

Dans Swann, Marcel Proust cite un sujet de certificat d'études: Sophocle écrit à Racine pour lui apporter son soutien après le peu de succès d'Athalie. J'imagine aujourd'hui. Attali, je l'ai vu à la télé, j'ai zappé (franglais), Racines, c'est la série sur l'esclavage. Mais Sophocle, c'est quoi? Un resto grec?

Concernant le bien écrire, ça devient croustillant lorsque ce sont les médias dits sérieux qui s'en préoccupent


Pris sous l'EMPIRE d'un état alcoolique

Bonsoir,
On dit que les Bretons boivent mais c'est le même qui se fait toujours arrêter.

persevere diabolicum

Tout à fait !

Errare humanum est, perseverare diabolicum

errare magnum ,est meilleurum et plusum a boirum !
santum cdt mt

Amène !

Perle du soir offerte par un politologue de BFM TV: Les indépendantistes qui étaient divisés vont se trouver de nouveau scindés en un seul bloc.

Bonsoir.
Designer est un mot qui m’énerve,pourquoi pas créateur ou styliste ?

Alain Degny a écrit:Perle du soir offerte par un politologue de BFM TV: Les indépendantistes qui étaient divisés vont se trouver de nouveau scindés en un seul bloc.

Alain, l'Echo, n'est pas mieux loti avec ses journaleux quant à l'orthographe et la syntaxe, sans compter lorsque leur papier traite d'un sujet qu'ils ne connaissent pas...
Exemple récent suite à un triste massacre aux USA : " La R 15 (voiture de notre lointaine jeunesse ), version civile du M16 " ...me voici donc avec un ancêtre automobile dans mes coffres, en lieu et place de mon AR-15 . Et toujours dans le même article, en guise de conclusion : Il est possible de trouver des chargeurs automatiques pour 75 € chez un armurier.

Tu te balades avec un AR 15 dans ton coffre ?

C'est vrai qu'à la périphérie de Bruxelles et de Liège ça commence à être terrible ...

Mes coffres-forts, armoires fortes, si tu préfères, Patrick , et lorsque je me promène avec mon AR-15 dans mon coffre (de voiture) avec ses muns et chargeurs, il me faut 15 minutes pour tout mettre en œuvre au stand tant les mesures de sécurité son devenues strictes pour nous tireurs sportifs    

Habitant entre Bruxelles et Liège, de plus dans les campagnes, je ne crains encore rien...que des nés natifs dans mes alentours !

Plus trois redoutables fauves    qui montent la garde...peut-être que deux canons de marine seraient plus efficaces dans la cour.



versus

Jean-Marie, tes molosses ont l'air particulièrement féroce. Et je n'ai pas cédé à la tentation de la syllepse grammaticale en accordant féroce avec air et non avec molosses.