Questions pour un champion

Bonjour à tous,

Le ploc serait un mélange de goudron, de verre pilé, de poil de bœuf et de la fourrure de différents quadrupèdes. Ce mélange était placé sur le bordage avant le doublage de la carène.

Amicalement,

Thierry

Pierre Rouanne a écrit:A tout hasard des poils de chèvres  ou peut-être de chien ?

Pierre

Yes Pierre, du poil de chien !
La réponse est donnée sur plusieurs posts.

C'est donc fait avec du poil de bœuf et de chien. Et qui s'applique entre le franc-bord et le doublage en bois d'un navire, d'où le terme ploquer ou étendre du ploc.

Dictionnaire abrégé de Marine par Ronnefoux, 1834.

Quel était l'autre nom de la machine à curer ?

PIERRE

Le Moulin à draguer, le cure-mâle...
Thierry

La Marie salope ?

La marie-salope est le bateau de décharge, pas la machine elle-même.

Ah mince.

Le cure-molle  

Ou dragueuse de lit ...

Une cure-molles. Les molles sont les vases.

ça me semblait aussi écrit de cette façon "une cure-molles" mais sur ce document il est bien noté "un dragon nommé cure-molle" ( Masculin et singulier)

Si tu veux, de ce pas "je vais au cure draguer le molle"

Il s'agit bien de "curemole" bravo Wpatrick.

Pierre

le Spahi a écrit:Le Moulin à draguer, le cure-mâle...
Thierry

Bonjour,

Si vous regardez bien, la réponse figurait même avant avec son orthographe initiale…

Amicalement,

Thierry

Non, il ne s'agit pas de curemole mais de cure-molle, au singulier ou au pluriel, ça n'importe pas.

Curemole, tu vas curer une digue !
Cure-molle, tu vas curer la vase.

Voir vos dictionnaires, au besoin.

A ne pas confondre avec coui..e molle !

André,
Dans mon encyclopédie Larousse il est cité "cure-môle", avé l'assent (là je cure le môle), précisé comme nom masculin.
Dois-je en déduire que vous tous vous trompez ?

Apparemment c'est bien môle avé l'accent

Définition du môle : Jetée, située à l'entrée d'un port ou d’une zone aménagée et destinée à le protéger des vagues trop fortes.

Quant à l'orthographe exacte de la machine à curer les ports (cure-môle, ou cure molles) qui date de 1750,  il y aura certainement de nombreuses révolutions  orthographiques et autres qui viendront contraindre nos affirmations.

Inutile de vous attacher à l'orthographe, c'est un domaine qui a sans cesse évolué.

J'ai utilisé l'orthographe de Willaumez, non pas dans le dictionnaire mais sur ces planches.

Pierre

Gérard, Pierre et les autres,
Loin de moi l'idée d'en disputer l'orthographe, mon encyclopédie date 1963, loin de cette période. C'est juste pour animer le débat.
Que la vase du fond des ports soit nommée "molle", je trouve cela parfaitement acceptable vu la signification du mot. Que cette expression ait évolué, ça ne fait aucun doute, c'est dans l'ordre des choses et je suis de l'avis de ceux qui disent qu'il n'y a pas à dispute, mais à discussion... parfois avec humour.

Il ne s'agit en aucun cas e se disputer, comme l'a spécifier Gérard l'orthographe était et est encore pour ce genre d'engin très variable.

Pierre

Tout à fait !

A mon tour de poser une question.

Qu'est-ce que l' ORIN ?

Je me fie plus au dictionnaire de Bonnefoux, où tout est clair et expliqué, qu'à une planche de n'importe qui,
où la gravure des textes dépend de connaissances maritimes du graveur (qui n'est pas le même que celui du sujet)
c.à d. aucune ! Les graveurs des cartouches, légendes et autres cartels étaient des grouillots qui ne faisaient que de la lettre,
proches de l'inculture le plus souvent, et responsables de très nombreuses erreurs.


L'orin est le bout accessoire frappé sur une ancre, par un noeud propre à cet usage, d'ailleurs.
J'ai réalisé une gravure sur le sujet quelque part.

On pourrait peut-être demander à Arthur pour la molle .........à moins qu'il n'en ait cure

Plus généralement, l'orin est un filin qui relie un objet mouillé à un flotteur.  Cela s'applique en particulier à un orin de mine.

FAF

Je rejoins en un la définition d'André et en deux, car plus tardive historiquement pour la mine, celle de Tarheel...