Présentation des nouveaux membres

Bonjour à tout le forum, mon nom est Vinicius et je vis dans la province de L'Aquila, sont actuellement engagés dans la mise en œuvre de Ambiteux du modèle du chevalier de Tourville, c'est mon premier modèle de l'arsenal du bâtiment. J'espère trouver ici des conseils qui m'aideront à faire de ce modèle complexe.
Pour la traduction à un traducteur J'espère que les Français seront un peu mal compris et je m'excuse d'avance pour la langue. Félicitations à toute l'équipe pour ce merveilleux site.
Salutations à tous et bonne modélisation.
vinicio



------------------------------------------------------

Buongiorno a tutti del forum, mi chiamo Vinicio e abito nella provincia dell'Aquila, sono impegnato attualmente nella realizzazione del modello Le Ambiteux del chevalier de Tourville, è il mio primo modello in costruzione d'arsenale. Spero di trovare qui consigli che mi aiuteranno nella realizzazione di questo complesso modello.
Per la traduzione mi affido ad un traduttore per cui il francese sarà un pò travisato e chiedo scusa anticipatamente per la lingua. Complimenti allo staff per questo splendido sito internet.
Tanti saluti a tutti e buon modellismo.
vinicio

Bonjour et bienvenue.
Montrez nous des photos de votre modèle de l'Ambitieux. Pour un premier modèle, ce n'est pas un peu compliqué ?

G. Delacroix a écrit:Bonjour et bienvenue.
Montrez nous des photos de votre modèle de l'Ambitieux. Pour un premier modèle, ce n'est pas un peu compliqué ?

Bonne soirée, M. Delacroix, c'est un plaisir de vous rencontrer. Est en fait un peu compliqué ce modèle comme une première expérience dans l'arsenal. Il a commencé comme une blague, mais maintenant la passion est si grand et je me rends compte que morceau par morceau, je suis passionné par beaucoup de cette technique de construction. Ils m'aident beaucoup le volume de Jean Boudriot sur ​​le navire 74 canons et le volume de Bernard Frolich qui est le plus sur la mise en œuvre de ce modèle.
Je posterais des photos de mon travail jusqu'à présent, si vous pouviez bien vouloir me diriger vers la section du site où pour ouvrir une rubrique à ce sujet.
Je vous salue et je vous remercie de l'accueil.

---------------------------------------------------

Buonasera Signor Delacroix, è un piacere conoscerla. Effettivamente è un pò complicato questo modello come prima esperienza in arsenale. E' iniziato per gioco ma ora la passione è tanta e mi accorgo che pezzo dopo pezzo mi appassiona tantissimo questa tecnica di costruzione. Mi aiutano moltissimo i volumi di Jean Boudriot riguardanti il Vascello 74 cannoni e il volume di Bernard Frolich che tratta molto sulla realizzazione di tale modello.
Vorrei postare le foto del mio lavoro svolto finora, se gentilmente potrebbe indicarmi la sezione del sito dove aprire un topic a riguardo.
La saluto e la ringrazio per l'accoglienza.

Bonsoir airon et bienvenue chez les fous du poirier, du buis, de l'érable, de l'ébène et du laiton.
Ne pas hésiter à poster des photos.
Eric G.

gratiot a écrit:Bonsoir airon et bienvenue chez les fous du poirier, du buis, de l'érable, de l'ébène et du laiton.
Ne pas hésiter à poster des photos.
Eric G.

Bonsoir Eric, merci pour l'accueil, poster les photos de mon travail, mais pour l'instant je n'ai bois pour l'ossature du navire, mais je vais également acheter ébène et de buis que j'ai aussi besoin de conseils à ce sujet.
je vous remercie!

Bonjour Airon et bienvenue à bord du Forum,

L'Ambitieux bel ouvrage

Bienvenue Airon, avec tous les amis transalpins,
bon amusement pour votre modèle.
Bonne journée.

bosco a écrit:

Bonjour Airon et bienvenue à bord du Forum,

L'Ambitieux bel ouvrage

Forêt Merci pour l'accueil.
airon

gaumais a écrit:


Bienvenue Airon, avec tous les amis transalpins,
bon amusement pour votre modèle.
Bonne journée.

Merci à vous Gaumasis, va publier des photos de mon travail jusqu'à présent, mais je suis déjà à la satisfaction partant de cette technique de construction, j'espère faire de mon mieux.
airon

Airon,

Je te souhaite de biens belles promenades dans ce forum.

equinoxe91 a écrit:Airon,

Je te souhaite de biens belles promenades dans ce forum.

Merci Equinoxe 91

bienvenue à toi ,
Il y a parfois du tangage,mais tu ne sera pas déçu,c'est un forum super surtout qu'il y a des pointures et de super conseils!!!et sympa mais étant donné,que beaucoup sont à la retraite, on n'a plus le temps(et cela occupe)de se chamailler!!

Cher Vinicio,
bienvenue aussi ici.
Ciao,
Mario

a.piot a écrit:bienvenue à toi ,
Il y a parfois du tangage,mais tu ne sera pas déçu,c'est un forum super surtout qu'il y a des pointures et de super conseils!!!et sympa mais étant donné,que beaucoup sont à la retraite, on n'a plus le temps(et cela occupe)de se chamailler!!

Merci Alan Bonsoir à vous pour l'accueil, je suis ici pour des conseils et apprendre de vous tous les maîtres de cet art.
Une salutation.
vinicio

Mario Tibollo a écrit:Cher Vinicio,
bienvenue aussi ici.
Ciao,
Mario

Bonsoir cher Mario, ils se rassemblent dans ce grand forum, c'est toujours un plaisir de vous entendre.
vinicio

Bonsoir à tous
certains d'entre vous me connaissent, je me présente brièvement pour les autres. Je ne suis pas modéliste, ma spécialité c'est l'histoire navale. Période fin Révolution Premier Empire. Je suis un des trois auteurs de la monographie du bateau canonnier de l'an XII, pour la partie historique. Je travaille essentiellement à partir de documents d'époque, pas seulement les archives, mais aussi les correspondances et les journaux, et également les textes de lois. Voilà, à bientôt

Bon retour.

"Re"-bienvenue et content de vous retrouver sur le forum.

Un retour, pourquoi pas

Bonjour Madame Muffat

Content de vous revoir parmi nous.

Pierre

Bonjour,
et re-bienvenue sur ce forum.
Vous auriez pu préciser que les traductions français-russe ne vous posaient pas trop de problèmes
Gérard

Salut Sophinette.

C'est septembre, le mois de la rentrée.
Bienvenue Sophinette

Bonjour Sophie,

Content de vous revoir parmis nous