L'Amarante scala 1:30 di Giampiero

Bonjour, il doit y avoir des règles pour ça que je ne connais pas, mais il n'est pas nécessaire de faire les queues d'aronde d’emboîtement avec des angles aussi prononcés, me semble-t-il.
Gérard

Sono andato un po' avanti nell'allestimento del traponte di poppa:
=======================================
Petit avancement de l'emménagement de l'entrepont de l'arrière

bonjour ! un joli travail tout ça !! félicitation

La construction avance bien, bravo.
Il n'est pas nécessaire de calfater le bordage des ponts dans la cale.

Grazie!
Gerard, ho fatto la calafatura perché questo è anche il pavimento della camera di poppa ed ho pensato che sarebbe stato meglio; ho sbagliato nel farla?
Adesso ho completato tutto il tavolato: sarebbe meglio rifarlo senza calafatura?
-----------
Merci!
Gérard, je l'ai fait parce que le calfatage est également sur le plancher de la chambre à l'arrière, et je pensais que ce serait mieux; Je me suis trompé en le faisant?
Maintenant que j'ai fait tous les ponts serait-il mieux de les refaire sans calfatage?

PAS MIEUX !!!!

ce blanc est la couleur du bois, ou y a-t-il du papier dessus ?

è legno di acero con cui ho intenzione di eseguire tutti i ponti
--------------
C'est du bois d'érable avec lequel je vais faire tous les ponts.

Bonsoir.
Je me posais la même question, apparemment c'est de l'érable.
Joli travail.

giampy1965 a écrit:Grazie!
Gerard, ho fatto la calafatura perché questo è anche il pavimento della camera di poppa ed ho pensato che sarebbe stato meglio; ho sbagliato nel farla?
Adesso ho completato tutto il tavolato: sarebbe meglio rifarlo senza calafatura?
-----------
Merci!
Gérard, je l'ai fait parce que le calfatage est également sur le plancher de la chambre à l'arrière, et je pensais que ce serait mieux; Je me suis trompé en le faisant?
Maintenant que j'ai fait tous les ponts serait-il mieux de les refaire sans calfatage?

Normalement il n'y a que les ponts extérieurs qui sont calfatés. Pour les vôtres, laissez comme ça, ce serait dommage de tout casser pour ce détail qui ne se verra peut être plus avec la suite de la construction.

Piccolo avanzamento; ho iniziato la preparazione dei bagli del ponte di batteria
===================================================
Petit avancement; j'ai commencé l'usinage des baux du pont.

Bonjour,
c'est bien beau, mais les queues d'arronde sont sans doute un peu trop prononcées ?
Gérard

Oh oui ! C'est du beau travail.

Bonjour giampy,
Je n'ai pas pu traduire ton message,mais le fait de répondre c'est très gentil.
Je rêve de pouvoir faire ce que tu fais,c'est remarquable.
A bientôt.
Jean-Claude

gérard 2 a écrit:c'est bien beau, mais les queues d'arronde sont sans doute un peu trop prononcées ?

Tiens ? Ca me rappelle quelque chose...

Cordialement, Paul

gérard 2 a écrit:Bonjour,
c'est bien beau, mais les queues d'arronde sont sans doute un peu trop prononcées ?
Gérard

Hai ragione, Gerard, le ho fatte a mano con un taglierino e sono venute un po' pronunciate. Spero che le prossime vengano meglio!
======================================

Tu as raison, Gérard, je les est fait à la main avec un petit couteau et elles sont venues comme ça. J'espères que les prochaines réussissent mieux

Ho fissato anche i bagli del falso ponte:
============================
J'ai mis en place les baux du faux-pont:

bonjour ! quel beau travail !!!

Bonjour.
Le travail est bien fait mais pourquoi mettre les courbes de baux sur bâbord alors qu'il n'y a pas de vaigrage?

Hai ragione, Pierre, a babordo ho fissato i bagli direttamente sulle doppie coste senza lo spessore, seppur minimo, delle serrette: il mio intento è di allestire completamente il lato di dritta e lasciare il fianco di babordo in carpenteria; l'idea di mettere un minimo spessore sotto i bracci dei bagli non mi piaceva: ho preferito chiodare direttamente sulle coste.
==========================================

Tu as raison, Pierre, j' ai placé, à bâbord, les baux directement contre les doubles couples or l'épaisseur, bien que minime, des vaigres: mon intention est de finir complètement le côté tribord et laisser voir la charpente à bâbord ; je n'aimais pas l'idée de mettre une épaisseur minimale sous les bras des baux: je préféré clouer directement sur les couples.

Ho iniziato la posa del tavolato del falso ponte:
================================
J'ai entamé la pose du plancher du faux-pont.

bravo !!!

Belle réalisation est très jolie volume.
Bravo et bonne continuation !

Giampy,
Il y a un problème avec le bouge des baux, il n'est pas égal pour chacun d'eux.