Mal dibujado - Plans mal dessinés

Je viens de lire ce post sur les couples mal dessinés..Quand on y pense, alors que le 74 canons est le vaisseau de base de la collection, c'est quand même dommage qu'il n'y ait pas de mono correcte?
Vous ne trouvez pas?

No te aconsejo estos planos, estan todos mal

Rien compris mais ça à l'air bien!  

C'est vrai qu'il y a maintenant beaucoup de monographies, mais quand on y pense, pas de mono de 74 canons, pas de mono pour une frégate de 18 (si les plans de charpente du 74canons sont truffées d'erreur, que dire de ceux de l'ajout de la charpente de la Vénus.... ), deux navires dont l'importance historique est grande, alors qu'il ya  des mono de navires, certes intéressants, mais rien à voir avec un 74 ou frégate de 18..c'est vraiment dommage..je trouve..

qq smileys pour Eric. Il aime tant ça.

El señor lemineur tuvo muchos errores con el marco,las cuadernas desde la maestra hasta la ultima de la popa estan mal diseñadas, que es lo mas importante

------
M. Lemineur a fait beaucoup d'erreurs avec la membrure, du maître arrière au dernier de la poupe, elles sont mal conçues, c'est le plus important.