Section longitudinale 1/36 par Michele Padoan

Canale delle bisse.
=======================

Canal des anguillères

Je ne sais pas comment tu fais Michele, une chose est certaine, tu as un sacré coup de main.

equinoxe91 a écrit:Je ne sais pas comment tu fais Michele, une chose est certaine, tu as un sacré coup de main.

Grazie,sei troppo gentile.

Buonasera,prima porca,madiere secco,tacchetto dell'alone della scassa di trinchetto
=======F=============A==============B===========I============O======================

Bonsoir, première porque, varangue sèche, taquet de la flasque de la carlingue de misaine

ah ces Italiens !! Ils ont des antécédents !    

C'est beau et très pédagogues comme construction. J'aime beaucoup.

Buongiorno,avanzamento
====F==A===B===I===O==================

Bonjour, avancement

Buonasera,altre due mezze porche
====F=====A====B====I=====O=====

Bonsoir, deux autres demi porques

Buonasera,scassa maestra
==========F================================

Bonsoir, carlingue du grand mat

Ho corretto la posizione del tacchetto dell'alone in quanto sbagliata.Me ne sono accorto quando ho praticato i fori per le trombe:oops: 
===============================F=====================================================

J'ai repris la position du taquet de la flasque parce que je mes suis trompé. Je l'ai remarqué quand j'ai pratiqué le perçage pour le passage des pompes.

Buongiorno,terminate le mezze porche
====================F========================

Bonjour, fini les demi-porques

Buongiorno,ghirlande.
=====================F======================
Bonjour, guirlandes.

Buongiorno,ho scanalato gli zappoli.
Un ringraziamento a Fabio per le continue e precise traduzioni  
========================F=======================================================

Bonjour, j'ai rainuré les grains d'orge.
Un merci à Fabio pour ces traductions soutenues et précises.

Buonasera,ho cominciato a preparare i bagli
=======================================F=================================================

Bonsoir, j'ai commencé la confection des baux

Buonasera,ho messo degli spessori in corrispondenza dei puntelli e ho fatto dei punti d'appoggio per i mezzi bagli
=====================================F===============================================

Bonsoir, j'ai mis des epaisseurs en correspondance des épontilles et j'ai pratiqué des point d'appui pour les demi-baux

C'est vraiment super! Surtout par moitié car je pense que pour positionner ça ne doit pas être évident:\\/: 
 

Beau travail:\\/: 
Slawek

Bel avancement.

Je ne comprends pas ces entailles :

G. Delacroix a écrit:...Je ne comprends pas ces entailles :

Bonjour, même moi, je ne pouvais pas comprendre; je crois que l'entaille est donnée par une épaisseur entre l'épontilles et la paroi.

nostromorichard a écrit:

G. Delacroix a écrit:...Je ne comprends pas ces entailles :

Bonjour, même moi, je ne pouvais pas comprendre; je crois que l'entaille est donnée par une épaisseur entre l'épontilles et la paroi.

Esatto,Riccardo mi ha anticipato  

Buonasera


















Anche qui dietro il puntello c'è uno spessore per tenerlo dritto.Mi devo sbizzarrire un po' per trovare la soluzione migliore per tenere tutto allineato  

Ah, ok, j'ai compris, ces entailles sont des espaces laissés au pied des cales verticales qui sont utilisées pour le montage des épontilles, merci de votre réponse.
 

Cominciamo con i bagli del primo ponte
==============================F=============================
On commence avec les baux du premier pont-

Bonjour,
trop facile de monter des demis-baux ; pas de coincement ni d'effort  
Plus sérieusement, il serait peut-être bien d'adapter le diamètre des clous aux épaisseurs traversées. Ça choque un peu sur les girlandes  
Gérard

gérard 2 a écrit:Bonjour,
trop facile de monter des demis-baux ; pas de coincement ni d'effort  
Plus sérieusement, il serait peut-être bien d'adapter le diamètre des clous aux épaisseurs traversées. Ça choque un peu sur les girlandes  
Gérard

E metà lavoro
=================================F============================

Et demi travail