La Renommée

Bonjour à tous.
D'abord, je tiens à offrir mes félicitations pour votre forum.
Je vous suis depuis longtemps et j'admire votre travail.
Je suis un fan du modèle, mais dans les premières armes dans l'arsenal modelismo d.
Poster des photos de ma deuxième expérience dans ce hoby fantastique, et je voudrais votre aide et votre opinion .Cet est le Renommee,
Je ne parle pas français, mais seulement le grec et l'italien .Uso les services de traduction de google. Je présente mes excuses si je ne suis pas très clair.
 Mes salutations à tous.
vagelischantziaras.

Bonjour à tous.
D'abord, je tiens à offrir mes félicitations pour votre forum.
Je vous suis depuis longtemps et j'admire votre travail.
Je suis un fan du modèle, mais dans les premières armes dans l'arsenal modelismo d.
Poster des photos de ma deuxième expérience dans ce hoby fantastique, et je voudrais votre aide et votre opinion .Cet est le Renommee,
Je ne parle pas français, mais seulement le grec et l'italien .Uso les services de traduction de google. Je présente mes excuses si je ne suis pas très clair.
 Mes salutations à tous.

Bonjour,

Enfin un "Collègue" !

Vous avez choisi un beau modèle, j'en parle en connaissance puisque je le réalise moi-même depuis quelques temps.
Vous trouverez différents "posts" sur ce forum qui pourront vous aider dans votre travail ...
Bon courage !

Patrick

Bonjour
Bon courage pour la suite.
Patrick

Bonjour à tous.
Je vous remercie de vos annonces et l'encouragement.
Je ne cache pas que pour le choix que je fis et a été décisive travail splendide de Peji.
Certains ne sont pas en mesure de faire un travail important tel, mon intension et d'essayer de faire un travail ... décent.
Vagelis

Ciao bel lavoro, il legno che stai usando è forse faggio.
---------
Bonjour bon travail, le bois que vous utilisez est peut-être de hêtre ?

Bonjour Alberto, je vous remercie.
Et ils sont tous en hêtre et la quille en mûrier noir.
Je tiens à préciser une chose, j'utilise toujours du bois de la zone dans laquelle je vis, zone avec de nombreuses variétés de bois.
Vagelis

Buonasera  a tutti.
Piccolo progresso ,mi sono dedicato alla costruzione dei salmi della conchilia .
Poi i pezzi realizzati ,sistemati povisorialmente nello scaletto .
Vagelis .
======================================================================
Bonsoir tout le monde.
Peu de progrès, je me suis consacré à la construction des allonges d'écubier.
Ensuite, les pièces produites, disposées provisoirement dans le chantier.
Vagelis

Elles sont bien réalisées ces allonges. Elles ont toutes été produites du premier coup ?

Beau travail pour cette partie relativement délicate à réaliser. Bravo et vivement la suite !

Patrick

Buongiorno  a tutti
Sg. Delacroix  .
Non ho incontrato  una…… enorme  …….difficoltà , solo sulla parte destra   (si vede circondato di rosso )   ho dovuto aggiungere una fettina .
Sg.  Peji.
Ti ringrazio e ti dico che e stato il tuo lavoro a farmi segliere questo modello .
 Vagelis
=====================================================
Bonjour à tous
Sg. Delacroix.
 Je ne l'ai pas rencontré un……. énorme ….. .difficoltà, seulement sur le côté droit (vous pouvez voir entouré de rouge) je devais ajouter une tranche.
Sg. Peji .
Je vous remercie et vous dire qu'il était de votre devoir de me faire choisir ce modèle.
Vagelis

Ciao a tutti
Prima di  passare al definitivo incollaggio delle ordinate ,ho preferito di sistemarle in modo  provvisorio , per vedere l insieme ,e per poter controlare tutto .
Infatti le ordinate non sono ancora puliti e carteggiati dalla carta e si mantengono con elastici sullo scaletto  .
Vagelis
================================================================
Bonjour à tous
Avant de passer à la liaison finale de l'ensemble, je préférais les disposer sur une base provisoire, pour voir l'ensemble, et de pouvoir tout contrôler.
En fait, les couples n'ont pas encore été nettoyés et poncés et ils sont maintenus avec un élastique sur le bord du chantier construction.
Vagelis

Votre travail avance bien, ce montage provisoire laisse entrevoir un beau modèle.
Bonne continuation.

Patrick

Ciao a tutti.   Grazie  Patrick.
Piccolo avanzamento dei lavori.
Per prima ho cominciato a preparare  l’ arcaccia  e poi la sistemazione definitiva
delle prime ordinate ,un lavoro abbastanza ripetitivo e … noioso .
Foto dal lavoro svolto .
Vagelis
==================

Bonjour à tous. Merci Patrick.
Peu de progrès des travaux.
D'abord, je commencé à préparer le «tableau arrière, puis l'arrangement final









de premier ordre, assez répétitif et ennuyeux .... travail
Photos du travail effectué.
Vagelis

Beau travail ! Oui, c'est long, répétitif mais c'est le prix à payer !

Vous êtes bien parti, bon courage pour la suite.

Patrick

attention au percement des écubiers, il doivent être parallèles à la quille.

Vi ringrazio ma non so cosa sia il ‘’Hawse’’ .
La traduzione google non mi aiuta molto .
Vagelis
=============================
Merci, mais je ne sais pas ce que le '' Hawse ''.
La traduction de google ne me aide pas beaucoup.
Vagelis

Ecubiers = hawse = cubia ?

Vi ringrazio '' tanto '' prendo atto....
Vagelis
===========
Merci '' donc '' Je note
Vagelis

Buoggiorno  a tutti.
Vi ringrazio  di nuovo  per  il  Hawse  ,   cerchero di aggiustare piu in avanti .
Per il momento piccolo avanzamento…. finalmente sono finite le ordinate .
Foto dal lavoro svolto
Vagelis
===================================
Buoggiorno du tout.
Merci encore pour Hawse, je vais essayer de fixer plus tard dans la classe.
Pour le peu de temps avance .... Ils ont finalement terminé l'ordre.
Photos du travail effectué
Vagelis

Beau travail, vous avancez bien.

Patrick

Veramente un bel lavoro bravo.
****************
à vrai dire, un travail très beau, bravo

Buonasera a tutti .
Vi ringrazio.
Piccolo progresso in avanti sistemazione del arcaccia .
Vagelis .
=====================================
Bonsoir tout le monde.
Merci.
Dispositif petit pas en avant du tableau arrière.
Vagelis.

Complimenti e buona continuazione ...

Félicitations et bonne continuation ...

Pino

Buongiorno a tutti.
Grazie  Pino   cerco  di fare,  con il vostro aiuto ,  una cosa  decente .  
Piccolo progresso
Vagelis
------------------------------------------------------------------
Bonjour à tous.
Merci  Pino  essayer de le faire, avec votre aide, une chose décente.
peu de progrès
Vagelis