La Renommée

Buongiorno a tutti.
Grazie  Pino   cerco  di fare,  con il vostro aiuto ,  una cosa  decente .  
Piccolo progresso
Vagelis
------------------------------------------------------------------
Bonjour à tous.
Merci  Pino  essayer de le faire, avec votre aide, une chose décente.
peu de progrès
Vagelis

un beau travail!

Vous avancez bien, bonne continuation !

Patrick

Grazie per il  vostro  incoraggiamento .
In seguito , al  piccolo avanzamento del lavoro svolto .
Non e' sicuramente  al  vostro livello ... pero nel mio piccolo.... e un lavoro che mi soddisfa  .
Vagelis
=========================================================
Merci pour vos encouragements.
En conséquence, les petits progrès du travail accompli.
Il est certainement pas à votre niveau ... mais dans mon petit .... et un travail qui me satisfait.
Vagelis

Trop modeste, ami.
Cela ressemble furieusement à ...une...Renommée !
Et en bonne voie de construction.

E' un bel lavoro!
Solo, mi sembra di vedere che i fori per le cubìe non sono paralleli all'asse della chiglia........
******************
C'est un beau travail.
J'ai l'impression que les écubiers ne sont pas parallèles à l'axe de la quille.

Attention ! les écubiers doivent être percés parallèlement à l'axe du bâtiment..c'est encore rattrapable à ce stade...bonne continuation
alain p

L'axe du bâtiment, peut-être, mais surtout la direction d'où vient la chaîne ou le câble-chaine, pas toujours l'axe du bâtiment si ça se trouve.

Cette coque semble très correcte, le choix du chêne pour la réalisation n'est peut-être pas judicieux mais l'ensemble est agréable.
Pour les écubiers, la règle veut qu'ils soient percés dans l'axe du navire, après, la position du câble à l'usage, c'est une autre histoire.

Belle progression ! Oui, attention aux écubiers ... j'avais commis cette erreur !

Vous m'avez bientôt rattrapé !

Quant au niveau, l'essentiel est de se faire plaisir, de plus vous n'avez pas à rougir !

Cordialement.

Patrick

Vi ringrazio tutti per l'interesse e le indicazioni che mi avete suggerito .
Per quanto riguarda il Hawse e uno sbaglio mio , cerchero di rimediare .
Il guscio non e di quercia ma legno di morus nigra .
Certo ci voleva un legno piu scuro , purtroppo tutti i tipi di legno che uso sono del posto in qui abito e mi devo adattare .
=================================================================================
Je vous remercie tous pour votre intérêt et les signes que vous avez proposées.
Quant à Hawse une erreur et moi-même, je vais essayer de le réparer.
La coquille est pas chêne mais le bois mûrier noir.
Bien sûr, il a fallu un bois plus sombre, malheureusement tous les types de bois qui sont utilisés à la place des vêtements ici et je dois me adapter.

Du mûrier noir ? quand on voit cette photo, on peut penser à du chêne :



La ressemblance est remarquable.

Cosi  si  presenta  il  pezzo del legno ,  in Greco si chiama  ‘’muria’’  la traduzione  e  della  google  ( https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%BBrier ) .
Vagelis
Vient Ainsi, le morceau de bois, en grec est appelé « » muria « » la traduction et Google  ( https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%BBrier ).
Vagelis

Voila un bois quî parait fibreux et dont les cernes sont TRES différenciés. Mais ce n'est qu'une impression.

Vi  ringrazio  tutti per I suggerimenti .
**********************
Je vous remercie tous pour les suggestions



















Piccolo progresso  in  avanti .
Vagelis
================================
Je vous remercie tous pour les suggestions.
Petit progrès vers l'avant
Vagelis

Beau travail , et précis

Travail net et précis, bravo !

C'est toujours un plaisir de suivre la progression de ce modèle !

Patrick

Bellissimo lavoro, bravo.

Bonsoir.
C'est très beau. Je n'ai pas compris ce que mesurait le pied à coulisse.

ça peut correspondre à la dimension des gournables.

Buongiorno a tutti
Vi ringrazio per le vostre inserzioni e l' incoraggiamento .
A punto ....sono chiodi di legno che ho usato di diametro 0.8 mm .
Piu piccoli di questa dimensione non riesco a fare ,diventano fragili , e impossibile inchiodarli .
Vagelis
============================================================

Bonjour à tous
Nous vous remercions de vos annonces et le « encouragement.
Un point .... sont des clous en bois I utilisés diamètre de 0,8 mm.
Le plus petit que cette taille ne peut pas faire, ils sont devenus fragiles et impossible de les clouer.
Vagelis

il est très simple de faire des gournables à 0,8 mm. tu perces des trous dans ton vaigrage à 0,8, et tu introduis au marteau des cure-dents légèrement collés à la colle diluée , tu arases et tu retailles le cure-dent jusqu'à la fin. pour le tailler, j'utilise ma ponceuse à ruban.

Grazie EricLem ……. Il mio problema e che non riesco a fare piu piccoli di diametro .............diventano fragili...
Vagelis
==================================================================

Merci EricLem ....... Mon problème est que je ne peux pas faire plus petit diamètre ............. devenir cassant ...
Vagelis

Buongiorno a tutti voi .
Piccolo progresso in avanti .
Vagelis
………………………………………………………………………………………………………………..
Bonjour à vous tous.
Peu de progrès en avance.
Vagelis.

Voilà une coque qui se remplit bien, votre travail est agréable à suivre et semble bien exécuté.

Je vous souhaite une bonne continuation "collègue" !

Patrick

Grazie Patrick
Io ti considero mio ……insegnante e non ''collega''.
Piccolo progresso in avanti.
Vagelis
**************************
Merci Patrick
Je te considère mon maitre et pas un compagnon.
Petit avancement