La Renommée

Grazie Patrick
Io ti considero mio ……insegnante e non ''collega''.
Piccolo progresso in avanti.
Vagelis
**************************
Merci Patrick
Je te considère mon maitre et pas un compagnon.
Petit avancement

Bonjour,
sans doute n'as-tu pas bien compris ce que disait Ericlem : au lieu de vouloir faire de vrais clous, taille ce que tu utilises en pointe et rentre en force. Je fais des "clous" de 0,3 mm en ébène, parce que le trou percé est du 0,3 mm, mais la baguette d'origine fait 0,8 ou 1 mm de diamètre. Sauf qu'elle est taillée en pointe comme un crayon.
Gérard

Vi ringrazio molto .....ma non riesco a capire quello che volete dirmi ... con il tradutore google
---------------------------------------------------------------------------------------
Merci beaucoup ... mais je ne comprends pas ce que vous voulez me dire ... avec le traducteur de google

Page 17 sur mon site au sujet de l'Artésien :



Les outils nécessaires pour réaliser la mise en place des clous :
La baguette permettant le traçage d'une double rangée de clous,
la baguette d'ébène de 0,7x0,7 taillée en pointe aux 2 extrémités sur un petit lapidaire,
la perceuse 12V équipée ici d'un foret de 0,45mm,
la pince coudée permettant la mise en place en force de la baguette d'ébène,
la pince coupante pour le sectionnement.
L'opération se termine par un enfoncement au marteau et un arrasage au grattoir.

C'est peut-être un peu plus parlant ?

Gérard

Prima di tutto …Vi  voglio ringraziare  per la vostra attensione .
Ho usato chiodi di legno  0.8  dove serviva  ( qua e la )  per poter fissare il listeli.
Per il resto a posto dei chiodi di ebano,  che dal altro non ne ho,  ho usato chidi di ramme 0.5 usando il metodo che mi avete indicato .
Una volta passata la carta abrasiva, I chiodi di lengo non esistano piu .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tout d'abord ... je tiens à vous remercier pour votre attention.
J'ai utilisé des clous de bois 0,8 où il fallait (ici et là) pour réparer les planches.
Pour le reste à la place des clous d'ébène, dont je n'avais pas l'autre, j'ai utilisé le chidi de 0,5 en utilisant la méthode que vous m'avez indiquée.
Une fois le papier abrasif passé, les ongles lengo n'existent plus.

Ca avance bien !

Après il y aura les clous à mettre en place :



Bonne continuation.

Patrick

Petite réflexion sur la progression des performances en Modelisme.
Ou s'arrêterons-ils ? Nous en sommes au dixième avec le pied à coulisse !
À quand le palmer ?
Est-ce bien raisonnable ?

Vi ringrazio tanto .
Non riesco a capire la frase.

Ou s'arrêterons-ils ? Nous en sommes au dixième avec le pied à coulisse !
À quand le palmer ?

La tranduzione google non mi aiuta .
======================================================
Merci beaucoup.
Je ne peux pas comprendre la phrase.

Ou s'arrêterons-ils ? Nous en sommes au dixième avec le pied à coulisse !
À quand le palmer ?

La traduction google ne m'aide pas.

vaggelischantziaras a écrit:Vi ringrazio tanto .
Non riesco a capire la frase.

Ou s'arrêterons-ils ? Nous en sommes au dixième avec le pied à coulisse !
À quand le palmer ?

La tranduzione google non mi aiuta .
======================================================
Merci beaucoup.
Je ne peux pas comprendre la phrase.

Ou s'arrêterons-ils ? Nous en sommes au dixième avec le pied à coulisse !
À quand le palmer ?

La traduction google ne m'aide pas.

***************************************************************
Dove ci fermiamo? Stiamo a 1 decimo con il calibro! A quando l'appiattimento?

Grazie Fabio .
Se ho ben capito ho spinto molto i chiodi di legno e di conseguenza si è allargata la testa .

"Se ho ben capito ho spinto molto i chiodi di legno e di conseguenza si è allargata la testa ."

Si je comprends bien, j'ai poussé beaucoup de clous de bois et par conséquent élargi la tête.



No, è solo un modo per notare che a volte i modellisti vogliono andare troppo in precisione e che potrebbe non essere utile ...

Non, c'est simplement une façon de remarquer que parfois les modélistes veulent aller trop loin dans la précision et que cela n'est peut-être pas utile ...


Patrick

Le Forum est devenu bilingue..........

Vi ringrazio molto ...siete molto gentili .
=============================
Merci beaucoup ... vous êtes très gentil.

Bonjour a tous .
Peu de progrès en avant.
   
     
   

Content d'avoir des nouvelles de votre Renommée, c'est cependant difficile à suivre à cause de la mauvaise orientation des photos ...

Patrick

Mi scusino..... cerco di rimediare le ultime tre foto .
==================================
Excusez-moi ... J'essaie de remédier aux trois dernières photos.



 

 

Ha oui, c'est nettement plus parlant ainsi !

Bonne continuation ...

Patrick

Je n'aime pas trop ce bois, le hêtre, mais la réalisation est très correcte. Félicitations pour cette réalisation.

 

Vi ringrazio tanto.
Sg. Delacroix ... purtroppo ......ho cominciato cosi e non posso cambiare adesso ...ammetto che e stata una ... scarsa... valutazione  iniziale .
--------
Merci beaucoup.
M. Delacroix ... malheureusement j'ai commencé comme ça et je ne peux pas changer maintenant. J'avoue que c'était une mauvaise évaluation initiale.


Piccolo  progresso in avanti .

Bel progresso e bel lavoro. Il legno scelto darà a questa Renommée un "vecchio" lato, un po come una patina ... Hai preso un vantaggio serio !

Belle progression et joli travail. Le bois choisi va donner à cette Renommée un côté "ancien", un peu comme une patine ... Vous avez pris une sérieuse avance !

Patrick

Grazie   Patrick.  
Uso   il  legno  che  ho  in possesso .  
Legno , tagliato  anni fa ,  dai  boschi  che  circontano  il mio piccolo  paese.

Piccolo progresso in avanti , tanto per cambiare un po .
Un saluto a tutti .
Vagelis .
=================
Merci Patrick.
J'utilise le bois que j'ai. C'est du bois coupé il y a quelques années, dans le bois qui est autour de mon petit village

Petit avancement, juste pour changer un peu
Salutations à tous

   

Bel progresso e bel lavoro. Sono lontano dall'essere lì ... Grazie per queste foto.

Belle progression et joli travail. Je suis loin d'en être là ... Merci pour ces photos.

Patrick

Buongiorno  a  tutti .
Grazie  Patrick  ,anche se di ritardo                    
Piccolo  progresso  in  avanti .

 

Ciao, hai progredito bene in questi pochi mesi. Grazie per aver condiviso il tuo lavoro.

Bonjour, vous avez bien progressé depuis ces quelques mois. Merci de nous faire partager votre travail.

Patrick

C'est beau.
Mais j'ai hâte de voir les bouteilles.

Buongiorno a tutti
Vi  ringrazio
Ogni  cosa a suo tempo .
Quello che mi preoccupa... e apunto la scultura  , non andiamo proprio  d'accordo....    

--------
Bonjour a tous
Je vous remercie
Chaque chose en son temps.
Ce qui m'inquiète ... c'est la sculpture, on ne s'entend pas vraiment ...

Vagelis