FREE PDF Booklet on the frigate La Renommée

I’ll be closing down my website by the end of the year. The free booklet (in English) contains the history, commanders, captures, and story of the fastest warship of the mid-1740s, la Renommée. It was captured in 1744 and renamed the British Renown, serving for 27 years. Also read an excerpt from The Ship’s Carpenter, a new historical novel (in English) featuring la Renommée’s exciting story. Go to https://larenommeeship.com or my author’s website, https://stockmanbooks.com/downloads to download the free PDF booklet.






Je fermerai mon site d’ici la fin de l’année. La brochure gratuite (en anglais) contient l’histoire, les commandants, les captures et l’histoire du navire de guerre le plus rapide du milieu des années 1740, la Renommée. Il a été capturé en 1744 et renommé Renown britannique, servant pendant 27 ans. Lisez également un extrait de The Ship’s Carpenter, un nouveau roman historique (en anglais) présentant l’histoire passionnante de La Renommée. Rendez-vous sur https://larenommeeship.com ou sur le site Web de mon auteur, https://stockmanbooks.com/downloads pour télécharger le livret PDF gratuit.

Hi David,

Many thanks for the booklet and for the links. I did not find the way to download from the first link you provided but there is no problem with the second one, just here :
[Merci beaucoup pour le fascicule et pour les liens. Je n'ai pas trouvé comment télécharger à partir du premier lien mais il n'y a pas de problème avec le second, juste cliquer ci-après :]

https://stockmanbooks.com/downloads

Regards,

Thierry

Merci Dave, joli cadeau.

Enjoy the booklet.

David

Very interesting.

Well wrtiten and very interesting
Many thanks, Dave

Many Thanks

Downloaded. Thank you!

Downloaded ... Very interesting...Many thanks!

Downloaded. Thank you!

France created a beautiful ship when they launched la Renommée. Thank you, France.

----------
La France a créé un beau navire quand elle a lancé La Renommée. Merci La France.

Dave

Brav sur, pell ne oa ket bet great eur vag kemen deuet dra da vad.

Met perag, en amzer-se, e zo bet paket gañt ar re all ?


Beau évidemment, un navire aussi réussi n'avait pas été construit depuis longtemps.

Mais pourquoi alors a t'il été pris par l'ennemi ?

André, l'intérêt d'un forum c'est de communiquer.
Et surtout dans une langue que tout le monde peut comprendre ou au pire traduire.
Là, ce n'est pas le cas...

Carrick, je regret que je ne parle pas breton. (Et tres peu de francais.)

Dave

Allez tiens :

Nom de diou, Eric nous affiche deux smileys. c'est la fête 

La charte du autorise-t-elle les jurons ?

Pierre

Pardiou, c’est bien naturel !

Ben Chef, à partir du moment où un forum français devient anglais

il me semble que toutes les langues peuvent s'employer.

Je ne suis pas sûr que ce soit une réaction intelligente de ma part,

mais j'y trouve bien du plaisir.

Et puis, il y a si longtemps que je n'avais pas proposé matière à faire marcher la paire de ciseaux ...

Bonjour,

Les ciseaux non, bien sûr (et pourquoi ?) mais je n'ai pas trouvé de traducteur en ligne breton-français qui sorte une phrase cohérente.
Et puis si on reste entre franco-français, on va vite disparaître.
Ceci dit, si tu peux éditer ton message et ajouter la traduction, ça intéressera surement les lecteurs, qu'ils soient français ou non.

Le Breton , c'est un langage extra-terrestre, même google le connait pas, c'est dire.

Le premier dictionnaire imprimé, qui est un lexique, est celui de Jehan Lagadeuc en 1499.

Pas mal pour une langue extraterrestre, non ?

Il date de quand le premier dico français ?

De la même date puisque le dictionnaire que tu cites est trilingue : breton, franczoys et latin.

Ah, on se chamaille, c'est bien ! Ça montre que l' échange est toujours présent et que les idées sont toujours aussi vives.
Ce n'est que preuve d'estime.

Alleï une fois, je vais vous mettre au bruxellois, of nog beter au néerlandais ou pire au hollandais, car ces deux dernières langues ont un grand fossé qui les séparent, j'en ai eu encore la preuve la semaine dernière étant en navigation...C'est amusant car Madame étant flamande d'origine, c'est moi le bruxellois qui fini par mieux comprendre néerlandais employé par radio en navigation...