-- La Belle -- Discussion générale --

Merci beaucoup!

Hola a todos:
¿Como se sujetan las portas de La Belle cuando están abiertas y cuando estan cerradas?

Bonjour à tous:
Comment les mantelets de La Belle sont ils tenus en position quand il est ouvert et lorsqu'il est fermé?

Hello everyone:
How do La Belle doors stay locked when they are open and when they are closed?

traduccion GOOGLE

Pour le tenir ouvert, il y a un trou et un cordage amarré à un taquet.
Pour le tenir fermé il faut mettre un des levier du canon en travers et faire deux amarrages entre le levier et les boucles.
---------------
Para mantenerla abierta, hay un agujero y una cuerda atada a un cornamusa.
Para mantenerse cerrada que tiene que poner una palanca del canon a través y hacer dos amarres entre la palanca y bucles.

Merci beaucoup!

Notez bien que d'après les fouilles réalisées sur l'épave, les mantelets s'ouvrent verticalement. Voir ici.

hola a todos:

quisiera saber que misión tienen los agujeros que aparecen en las mesas de guarnición del palo mayor,
si alguien lo conoce le agradecería la información.

muchas gracias


Bonjour à tous:

Je voudrais savoir quelle mission ont les trous qui apparaissent dans les principales tables de garnison,
Si quelqu'un le connaît, il apprécierait l'information.

Merci beaucoup

google traduction

Bonjour,

Ces trous servent de sièges d'aisance c'est à dire de toilettes.
----------
Estos agujeros sirven como asientos de inodoros

Buenas tardes:

Desearia saber como es la maniobra de izar el mastelero del palo mayor, si
alguien tiene información detallada y gráfica lo agradecería.

traducción de Google:
Bonsoir:

Je voudrais savoir comment est la manœuvre de hisser le grand mât de hune, si quelqu'un a des informations détaillées et graphiques, je l'apprécierais.

Bonjour,

Pour hisser le mât de hune, il faut un cordage nommé guinderesse (diamètre 17 mm)et deux poulies de 7 pouces (189 mm).

Le cordage est croché sous le chuquet sur un coté, il passe dans le rouet qui est inclus dans le pied du mât de hune puis il passe dans la première poulie crochée de l'autre coté du chuquet. De là il descend pour traverser la deuxième poulie puis on l'envoie sur le guindeau pour hisser le mât.
Sur La Belle, il est peut-être hissé directement à la main par les hommes sans passer par le guindeau.

Merci beaucoup

Gérard, j'aurais passé la guinderesse entre les barres (élongis ?) à l'intérieur, tout contre le mât de hune, et non à l'extérieur. ?

C'est un schéma de principe mais tu as raison, la guinderesse passe entre les barres et au final dans les cannelures du mât.
J'ai rectifié le dessin en conséquence pour éviter la confusion.

reste à ajouter la clef dans son logement lorsque le mât est à poste, afin de le maintenir en place.

Buenas tardes a todos:
En la Belle
La ranura en la coz del mastelero, ¿para qué se utiliza?
Gracias por vuestros comentarios.
Saludos Edorta.

Traducción de GOOGLE:

Bon après-midi à tous:
Dans la Belle
La fente dans le Masthead coz, à quoi sert-elle?
Merci pour vos commentaires.
Salutations Edorta.

Bonjour.
Dans le tome 3 du vaisseau de 74c. page 31 de J. Boudriot il est écrit ceci à propos du mât de hune: "... sous la caisse, il est pratiqué une rainure destinée au maintien d'un cordage, le braguet, placé sous le mât de hune comme sécurité lors de la manœuvre de ce dernier" (mât de hune).

hola a todos
porque se pinta de negro las vergas, tamboretes, calces, cofas, etc...?

Bonjour à tous
Pourquoi les vergues sont elles peintes en noir, ainsi que les chuquets, tons, hunes, etc ... ?

pardonner pour la traduction (c'est de google GD )

gracias
merci

Bonjour,

On estime que le noir affine l'aspect de la mâture en lui donnant plus de légèreté au coup d’œil. Cette pratique est critiquée car le noir absorbe la chaleur qui détériore les pièces de mâture.

En plus d'être chaud au touché sur les vergues et en plein soleil c'est intenable dans les hunes !!!

Buenas tardes:
¿cómo está montada la cofa en el mastil ?
¿está clavada ?
¿cómo está sujeta ?

Bonsoir:
Comment la hune est-elle monté sur le mât?
Est-ce coincé?
Comment est elle assujettie ?

Merci beaucoup

Bonjour, 

Les barres longitudinales des barres de hune sont simplement clouées sur la tête du mât.

----------
Las barras longitudinales de las crucelas están simplemente clavadas a la cabeza del mástil.

Bonsoir

Merci beaucoup, Gérard

Bonsoir

Merci beaucoup, Gérard
Edorta

Hello !
Just curious if anyone has these dimensions.  I have milled Pear in both 6.35mm and 4.76mm designed for Renommee build in 1/48.  I am considering a simpler build and wondering if my milled wood might work if I choose to build La Belle. I can reduce wood thickness if needed with my sander.  Merci beaucoup !
Chris

Bonjour,
J'ouvrirais un nouveau sujet si je connaissait la réponse à une nouvelle question que je me pose concernant "La Belle", mais voilà...



J'ai emprunté en passant à Grisuzone une de ses photo (il est tellement parfait son modèle)

Comment se nomment ces pièces que j'ai indiqué d'une flèche ?

Je pense que ce sont des renforts mais les nomment-on "garnis", "fourrure", "gouttière" ?

Merci de m'aider à améliorer ma culture en matière de charpente navale.

PS: super le tuto pour insérer les photo

Ce sont les parties supérieures (les bras) des courbes qui renforcent la fixation des baux.

Extrait de la vidéo de La Belle par Bernard Huc :





PS : je déplacerai plus tard ce sujet dans "Discussions générales sur La Belle".

Bonjour,

Ce sont les courbes de baux !
Elles permettent de renforcer la liaison entre le pont et la muraille.