Marine et Modélisme d'Arsenal
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

Le Redoutable 1/48

+29
D.Parigot
giampy1965
Didier MAURICE
Nick Moerman
bicdan
EricLem
j.mail.
le Spahi
Michel Saunier (†)
sneel3
Yoann gui
matiz
Daniel. Bétremieux
hrv1
Pierre Rouanne
Al
isalbert
laurent94
Gilles Korent
a.piot
pollux
Oliver
vaggelischantziaras
G. Delacroix
Guillaume
Bernard HUC
J.Guydal
Francis Jonet
Olivers Historic Shipyard
33 participants

Page 3 sur 13 Précédent  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Suivant

Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Jeu 1 Juil 2021 - 9:47

I have here the positions from the Rivoli and the Hercule. Seems that the Hercule has 6 on the poopdeck and nothing on the forecastle.
The Hercule is the only captured that shows this detail. The other older Duquesne-Temeraires are drawn without ports for Carronades.
I think its good to place them with an offset to the guns from the quarterdeck. But the model of the Rivoli shows in the Forecastle the corrnade above the 18 Pounder

-----------
J'ai ici les positions sur Le Rivoli et L'Hercule. Il semble que L'Hercule en ait 6 sur la dunette et rien sur le gaillard d'avant.
L'Hercule est le seul capturé qui montre ce détail. Les autres Duquesne-Temeraire, plus anciens sont dessinés sans sabords pour les caronades.
Je pense qu'il est bon de les placer avec un décalage des canons par rapport au gaillard d'arrière. Mais le modèle du Rivoli montre dans le gaillard d'avant la caronade au-dessus d'un canon de 18.


Le Redoutable 1/48 - Page 3 Unbena47
Le Redoutable 1/48 - Page 3 Unbena48
Le Redoutable 1/48 - Page 3 Bild110

Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018

Bern et oktay yaylacıkoral aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Mar 6 Juil 2021 - 7:55

Bonjour,

i can´t understand this geometrical detail scratch . Any idea ? Maybe the toilets with access from inside the upperdeck ?

--------
Je ne peux pas comprendre ce détail, Une idée ? Peut-être des toilettes avec un accès depuis le pont supérieur ?

Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-022
Le Redoutable 1/48 - Page 3 Unbena49
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Francis Jonet Mar 6 Juil 2021 - 8:14


Peut-être le dessin d'une future disposition de latrines sur le plan du navire capturé.
-------------------------
Perhaps a drawing of a future latrine layout on the captured ship's plan.

_______________________________________________
Francis
Francis Jonet
Francis Jonet
Modérateur

Messages : 9366
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  G. Delacroix Mar 6 Juil 2021 - 8:17

Bonjour,

C'est exactement ça, il s'agit de "toilettes" pour les officiers. C'est sur le plan de prise ou sur un plan d'améngement ?

---
That's exactly it, it's a "toilet" for the officers. Is it on "as take of" plan or "as fitted" plan ?

Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 11106
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Mar 6 Juil 2021 - 9:16

Here is the text from the NMM for the drawings.

Plan showing the body plan with stern board outline, sheer lines with inboard detail, and longitudinal half-breadth for 'Tigre' (1795), a captured French Third Rate, as taken off at Portsmouth Dockyard prior to being fitted as 74-gun Third Rate, two-decker. Later alterations sent to Portsmouth on 24 August 1797. Signed by Edward Tippet [Master Shipwright, Portsmouth Dockyard, 1793-1799

The captured America (as well Brest like my Tigre but 1786) shows the same detail. The captured Pompee (Toulon 1790) shows not. All the three captured plans are signed be Edward Tippet.
All the three vessel was drawn in a range of 2 years. Maybe this toilets are a Brest-Style ?
We have any french references that can give ideas ? I found this one here. L´Ocean

-------
Voici le texte du NMM pour les dessins.

Plan montrant le plan de la coque avec le contour du tableau arrière, les lignes des plat-bords avec les détails intérieurs, et la demi-largeur longitudinale du "Tigre" (1795), un vaisseau de troisième rang français capturé, tel qu'il a été démonté à l'arsenal de Portsmouth avant d'être transformé en vaisseau de troisième classe de 74 canons, à deux ponts. Modifications ultérieures envoyées à Portsmouth le 24 août 1797. Signé par Edward Tippet [Maître charpentier de marine, chantier naval de Portsmouth, 1793-1799].

L'America capturé (de Brest comme Le Tigre mais 1786) montre le même détail. Le Pompée capturé (Toulon 1790) ne le montre pas. Les trois plans capturés sont signés par Edward Tippet.
Les trois navires ont été dessinés dans un intervalle de 2 ans. Peut-être ces toilettes sont-elles de style brestois ?
Avons-nous des références françaises qui peuvent donner des idées ? J'ai trouvé celle-ci ici. L'Océan

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Unbena50
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  G. Delacroix Mar 6 Juil 2021 - 10:15

Ces latrines pour officiers sont peu fréquentes sur les plans et encore moins sur les modèles (qui sont eux-mêmes rares pour cette période).
L'Océan est le seul que je connaisse qui porte ces constructions, de mémoire, je ne vois pas quel autre modèle français pourrait en avoir.
C'est une disposition courante chez les Anglais, disposition que nous avons copiée mais qui est restée sans avenir car les modèles des navires du début du XIXe siècle ne les montrent pas.
Il faut les prendre en compte puisqu'ils apparaissent sur le plan de prise.

-------
These officers' latrines are not very common on the plans and even less so on the models (which are themselves rare for this period).
The Océan is the only one I know of that has these constructions, from memory, I dont know what other French model could have them.
It is a common arrangement among the English, an arrangement that we copied but which remained without a future because the models of the ships of the early 19th century do not show them.
They must be taken into account as they appear on the "as take of" plan.


_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 11106
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Mar 6 Juil 2021 - 15:24

Thank you for the support.
Its an very interesting detail because its so rare.
Maybe the arragement is near like on the Ocean. Only the stairway an the toilet has swapped the place.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-023
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Francis Jonet Mar 6 Juil 2021 - 17:03

Pourquoi ce tracé sur le relevé anglais ne serai pas tout simplement une étude sur la possibilité de réalisation de ces lieux d'aisance sur le navire capturé ?

S'ils ont été réels, cette disposition est la même que sur le Victory, sur lequel il n'y a pas d'échelles d'accès depuis le pont du gaillard d'avant si j'ai bonne mémoire.

_______________________________________________
Francis
Francis Jonet
Francis Jonet
Modérateur

Messages : 9366
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Moulin-Neuf - Ariège

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  isalbert Mar 6 Juil 2021 - 17:24

Normalement il y a 3 marches maintenant car il y a eu des modifications vers 1800 quelque chose.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Dsc00810

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Img_2910
isalbert
isalbert

Messages : 757
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Villeneuve les Avignon

matiz et Olivers Historic Shipyard aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Mar 6 Juil 2021 - 20:11

I looked now a lot of Deckplans in the NMM. Only a few plans have these toilets.

This ships has all these Roundhousetoilets. All buildt in Brest in a range of 10 years !!!
Justine, Achille, San Pareil, America, Tigre

And the Douguay Trouin 2 as well, buildet in Rochefort.
But this plan was drawn 5 years after the capturing. The others was drawn immediatley after the capturing.

Yes, maybe they drawn the toilets for planed changes in the future. But why only the Brest vessels has this detail and the
other ships not ?

-------------
J'ai regardé beaucoup de plans de pont dans les plans du NMM. Seuls quelques plans ont ces toilettes.
Ces navire ont tous ces toilettes rondes. Tous construits à Brest dans un intervalle de 10 ans ! !! Justine, Achille, Sans-Pareil, America, Tigre

Et aussi le Duguay Trouin 2, construit à Rochefort.
Mais ce plan a été dessiné 5 ans après la capture. Les autres ont été dessinés immédiatement après la prise.

Oui, peut-être ont-ils dessiné les toilettes pour des changements prévus dans le futur. Mais pourquoi seuls les navires de Brest ont ce détail et pas les autres ?
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

le Spahi aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  G. Delacroix Mer 7 Juil 2021 - 11:05

Olivers Historic Shipyard a écrit:Thank you for the support.
Its an very interesting detail because its so rare.
Maybe the arragement is near like on the Ocean. Only the stairway an the toilet has swapped the place.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-023

Bonjour,

Les escaliers s'appuient sur la partie en revers des premiers couples. Quand on ne peut pas les implanter, quelques échelons sont cloués sur le fronteau avant.
On sait que quelques vaisseaux étaient équipés de ces toilettes rondes mais il est vrai que cet ajout a été assez épisodique. Peut-être en effet une pratique éphémère de Brest.

----
The stairs are supported by the reverse side of the first frames. When it cannot be installed, a few rungs are nailed to the beakhead bulkhead.
It's known that some ships were equipped with these round toilets but it's true that this addition was rather episodic. Perhaps indeed a short-lived practice in Brest.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 11106
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Jeu 29 Juil 2021 - 7:04

Bonjour,

If there are no bigger doubts, i would like to freeze the hull.  Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816
-------------------------------
S'il n'y a pas d'autres doutes, je voudrais figer la coque.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-028
Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-029
Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-030
Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-032
Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-033
Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-031
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  G. Delacroix Jeu 29 Juil 2021 - 16:16

Bonjour,

Tout cela semble correct à première vue sauf pour l'arrière où, à votre place, je supprimerais les pièces colorées en rouge et où je déplacerais la pièce verte vers l'avant. Il faudra peut-être restructurer les trois pièces suivantes, leur emplacement et leur largeur pouvant être modifiés.
Certaines allonges aboutissant sous le plat-bord au dessus des hauts sabords pourraient également être modifiées en remaniant leur position.

---------
All of this looks fine at first impression except for the rear where I would remove the red coloured pieces and move the green piece to the front. The next three pieces may need to be restructured, as their location and width can be changed.
Some of the futtocks that end under the gunwale above the high ports could also be modified by rearranging their position.


Le Redoutable 1/48 - Page 3 Sans_t85

Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 11106
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Ven 30 Juil 2021 - 7:11

Bonjour,

unfortunatly i have problems to understand exactly what you mean.
The timber on the top of the garde is more or less only a filling piece if i understand it right. Do you mean to substitute the Top timber from the fashion piece with a bigger (single) futtock ?
What is the benfit for rearranging the four futtocks right ? They are well divide (for my sense).

The point with the futtocks and the gunwale i didn´t understand  Crying or Very sad

Thank you

Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-034

Le Redoutable 1/48 - Page 3 2021-035
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  G. Delacroix Ven 30 Juil 2021 - 9:33

Bonjour,

Après plusieurs tentatives de modification, votre solution apparait finalement la plus cohérente avec le choix que vous avez fait dans la disposition des couples. J'y constate un peu trop d'allonges mais il faudrait tout restructurer pour alléger cette partie. Gardez la comme ça.
Pour le deuxième point, je parlais des bouts de couples au dessus des sabords supérieurs, ils sont inutiles.

----------
After several attempts at modification, your solution finally appears to be the most coherent with the choice you have made in the layout of the framing. I see a bit too much futtocks but it would be necessary to restructure everything to lighten this part. Keep it like that.
For the second point, I was talking about the ends of the frames above the upper ports, they are useless.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 11106
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Ven 30 Juil 2021 - 9:59

Cool. Milestone for me cheers .

The end of timbers i choosed for "my shipyard" because big long timber are rare and expansive. I thought its good to fill up the aeras without big static stress with restmaterial, smaller timbers ect....
This was behind the decision.

Thanks for all the input I love you
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  G. Delacroix Ven 30 Juil 2021 - 10:06

Entendons nous bien, je parle de ces petits bouts, ici et à l'avant :

--------
Let's be clear, I'm talking about these little bits, here and at the front part:

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Sans_t87

Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 11106
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Ven 30 Juil 2021 - 10:10

Okay. Now i understand. Yep, too tiny pieces. I will remove them.

Thank you.

Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Mar 3 Aoû 2021 - 11:27

A little bit workaround of the manufacturing of the frames
---------------------------
Un peu de travail à propos de la fabrication des cadres.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210716
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210717
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210718
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210710
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210712
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210711
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210714
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210713
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210715
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210810
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

G. Delacroix, radiau, Bern, J.LANCELLE (†), Michel M, Fabio, jean-paul.perraudin0079 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Ven 13 Aoû 2021 - 9:15

The first timelaps from the Redoutable.

Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

radiau, matiz, Schambes, le Spahi et HB 17 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Bernard HUC Ven 13 Aoû 2021 - 9:43

Beau travail de 3D !

Bernard

_______________________________________________
Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.

Le Fleuron

La coque de Pic
Bernard HUC
Bernard HUC
Admin

Messages : 2023
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : Cagnes sur mer près de Nice

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Lun 20 Sep 2021 - 6:39

Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210813
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210811
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210812
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210814
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210911
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210910
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210913
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210914
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210912
Le Redoutable 1/48 - Page 3 20210915
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

a.piot, jean-paul.perraudin0079, matiz, j.rob, le Spahi, Jean-Paul Rey, HB 17 et Yoann gui aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  a.piot Lun 20 Sep 2021 - 8:43

Travail tres précis ! Le Redoutable 1/48 - Page 3 743347
a.piot
a.piot

Messages : 3769
Date d'inscription : 25/05/2010
Localisation : chatillon sur indre /oleron

https://sites.Google.com/site/voiliersanciens/home

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  G. Delacroix Lun 20 Sep 2021 - 10:20

Bonjour,

Bon début, ce n'est pas une tâche très passionnante mais il faut bien le faire pour la suite des travaux.

Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816

_______________________________________________
Marine et Modélisme d'Arsenal... le site !
G. Delacroix
G. Delacroix
Admin

Messages : 11106
Date d'inscription : 21/05/2010
Localisation : Toulouse

http://www.gerard-delacroix.fr

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Al Lun 20 Sep 2021 - 11:10

Bonjour
Bon courage Olivers pour cette première étape, c'est très bien de laisser du "gras" comme tu le fais pour pouvoir poncer la charpente dans son ensemble. Une finition individuelle du couple trop précise peu engendrer des surprises sur l'ensemble.
Personnellement j'ai opté pour une finition beaucoup plus brut des couples sur le GV, et beaucoup travaillé sur l'ensemble. Je trouve le résultat plus fluide et en fin de compte plus rapide.
Le Redoutable 1/48 - Page 3 522816

Alain
Al
Al

Messages : 677
Date d'inscription : 10/11/2016
Localisation : Pontorson

Olivers Historic Shipyard aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Olivers Historic Shipyard Lun 20 Sep 2021 - 11:31

Thank you all.

The monotony of this kind of work open the doors to some errors. Its important to have open eyes.

Yes Alain, agree. I have built some frames with different methods to test it but with this method i get the best result.
Unfortunatly the waste of material is high. But finaly the result is the goal !

----------
Merci à tous.

La monotonie de ce genre de travail ouvre la porte à certaines erreurs. Il est important d'avoir les yeux ouverts.

Oui Alain, je suis d'accord. J'ai construit quelques couples avec différentes méthodes pour les tester mais c'est avec cette méthode que j'obtiens le meilleur résultat.
Malheureusement, le gaspillage de matériaux est élevé. Mais le résultat final est le but !
Olivers Historic Shipyard
Olivers Historic Shipyard

Messages : 563
Date d'inscription : 16/07/2018
Localisation : Munich

Al et Jean-Paul Rey aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Le Redoutable 1/48 - Page 3 Empty Re: Le Redoutable 1/48

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 13 Précédent  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum